1 00:00:32,533 --> 00:00:34,076 "സമുറായിയുടെ സാമ്രാജ്യം." 2 00:00:34,535 --> 00:00:38,497 നമ്മുടെ നാടിന് ആ പേര് ഇനി ഓർമ്മ മാത്രം. 3 00:00:39,832 --> 00:00:45,504 ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്, അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ എഡോയുടെ സമാധാനപരമായ ലോകത്തെ തകർക്കാൻ ഇറങ്ങി. 4 00:00:46,630 --> 00:00:48,924 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് "അമാൻ്റോ" അല്ലെങ്കിൽ "സ്കൈ പീപ്പിൾ" എന്ന് പേരിട്ടു. 5 00:00:50,009 --> 00:00:52,303 അവർ ഏറ്റെടുത്തു ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ നഗരവും വീണ്ടും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 6 00:00:53,512 --> 00:00:56,348 ബകുഫു സർക്കാർ അവരുടെ പാവയായി. 7 00:00:57,016 --> 00:00:59,977 പ്രാരംഭ ശ്രമങ്ങൾ ആക്രമണകാരികളെ തുരത്താൻ ഉണ്ടാക്കിയവയാണ്. 8 00:01:00,853 --> 00:01:03,689 നിർഭയരായ ദേശസ്നേഹികളുടെ ഒരു സംഘം നല്ല പോരാട്ടം പൊരുതി. 9 00:01:04,065 --> 00:01:06,567 എന്നാൽ ഭയങ്കരമായ ത്യാഗത്തിന് ശേഷം, അവർ തോറ്റു. 10 00:01:07,651 --> 00:01:11,989 മറ്റൊരു കലാപത്തെ ഭയന്ന്, അമാൻ്റോ എല്ലാ വാളുകളും നിരോധിച്ചു... 11 00:01:12,865 --> 00:01:15,242 സമുറായികൾ അപ്രസക്തമായി. 12 00:01:25,002 --> 00:01:27,755 അങ്ങനെയല്ല, വിഡ്ഢി! 13 00:01:28,214 --> 00:01:32,802 ഒരു ചിമ്പാൻസിക്ക് പോലും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 14 00:01:33,344 --> 00:01:36,472 ക്ഷമിക്കണം. വാളെടുക്കൽ എനിക്കറിയാം. 15 00:01:37,139 --> 00:01:38,307 വിഡ്ഢി! 16 00:01:40,768 --> 00:01:46,649 എഡോയിൽ ഇപ്പോൾ, വാളുമായി വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉപയോഗശൂന്യമായതിനേക്കാൾ മോശമാണ്. 17 00:01:47,024 --> 00:01:50,861 നിങ്ങൾ സമുറായികൾ ചെരുപ്പിലെ ചാണകം പോലെയാണ്. 18 00:01:51,112 --> 00:01:55,658 വാളുകളും പദവികളും നഷ്ടപ്പെട്ട, സമുറായിക്ക് അവരുടെ അഭിമാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 19 00:01:56,242 --> 00:02:00,204 അത് മറക്കൂ, വൃദ്ധാ. ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ കൊണ്ടുവരിക. 20 00:02:01,080 --> 00:02:02,957 എൻ്റെ സന്തോഷം, സർ. 21 00:02:04,166 --> 00:02:07,128 നല്ല സ്കൈ പീപ്പിൾസിലേക്ക് പാൽ ഓടിക്കുക. 22 00:02:08,129 --> 00:02:09,171 ശരിയാണ്. 23 00:02:16,262 --> 00:02:21,392 ഒരു വെയിറ്റർ എന്ന നിലയിലും ഇത് നല്ലതല്ല! 24 00:02:21,976 --> 00:02:24,979 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 25 00:02:25,146 --> 00:02:28,023 എൻ്റെ സുന്ദരമായ വസ്ത്രത്തിൽ പാൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 26 00:02:28,482 --> 00:02:32,695 പാൽ എങ്ങനെ എല്ലാം ദുർഗന്ധമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 27 00:02:34,321 --> 00:02:36,490 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 28 00:02:36,866 --> 00:02:38,868 ആ വൃത്തികെട്ട തുണിക്കഷണം ഉപയോഗിക്കരുത്! 29 00:02:41,036 --> 00:02:43,372 ഈ തൽക്ഷണം ക്ഷമ ചോദിക്കുക! 30 00:02:43,622 --> 00:02:49,295 ഒരുപക്ഷേ അത് സമുറായികൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല അവൻ്റെ ക്ഷമ അവസാനിച്ചു. 31 00:03:03,225 --> 00:03:04,518 ആരാ നീ? 32 00:03:06,770 --> 00:03:08,272 "ടോയ തടാകത്തിൽ നിന്നുള്ള സുവനീർ" 33 00:03:08,564 --> 00:03:11,942 നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു വാളെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 34 00:03:12,568 --> 00:03:15,613 ശാന്തമാക്കൂ, ഇത് മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 35 00:03:16,947 --> 00:03:20,492 ചൂടിൽ ഒരു കള്ളുപൂച്ചയെപ്പോലെ കരയുന്നത് നിർത്തുക. 36 00:03:20,659 --> 00:03:21,785 ഇത് നോക്കൂ... 37 00:03:21,994 --> 00:03:24,038 നിൻ്റെ മണ്ടത്തരം... 38 00:03:24,914 --> 00:03:27,082 എൻ്റെ ചോക്ലേറ്റ് പർഫെയ്റ്റിന് കാരണമായി... 39 00:03:28,167 --> 00:03:30,502 നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ! 40 00:03:36,884 --> 00:03:40,095 നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 41 00:03:40,179 --> 00:03:41,513 എൻ്റെ ഡോക്ടർ എന്നെ അറിയിക്കുന്നു ... 42 00:03:42,097 --> 00:03:44,808 എൻ്റെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര വളരെ കൂടുതലാണെന്ന്. 43 00:03:45,351 --> 00:03:49,355 അതിനാൽ എനിക്ക് ആഴ്ചയിൽ ഒരു പർഫെയ്റ്റ് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ! 44 00:03:51,065 --> 00:03:54,777 അവൻ ഒരു സമുറായി ആകാൻ കഴിയാത്തത്ര അപരിഷ്കൃതനായിരുന്നു... 45 00:03:54,944 --> 00:04:00,282 എന്നിട്ടും ഒരു പൊതു സ്ട്രീറ്റ് ഹൂഡിനായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 46 00:04:00,407 --> 00:04:01,450 ബോസ് മാൻ! 47 00:04:01,659 --> 00:04:03,661 - സർ? - ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പർഫെയ്റ്റ്... 48 00:04:04,286 --> 00:04:05,996 ഇത് നല്ല രുചിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ... 49 00:04:06,455 --> 00:04:09,750 കോൺഫ്ലേക്ക് അനുപാതം അതിനെ അമിതമായി ക്രഞ്ചി ആക്കുന്നു. 50 00:04:10,292 --> 00:04:15,214 അവസാന പകുതി ഞെരുക്കമായിരുന്നു, അടിഭാഗം വരെ ക്രഞ്ച് ചെയ്യുക. 51 00:04:15,256 --> 00:04:16,966 ഐസ്‌ക്രീം ക്വട്ടേഷൻ ഉയർത്തുക! 52 00:04:17,633 --> 00:04:18,759 നാല് കണ്ണുകൾ! 53 00:04:22,638 --> 00:04:23,806 അവിടെ നിൽക്കൂ. 54 00:04:32,022 --> 00:04:34,775 ഇതാണ് ജിൻടോക്കി സകത. 55 00:04:35,359 --> 00:04:39,822 "വെളുത്ത രാക്ഷസൻ" എന്ന നിലയിൽ അവൻ ഭയപ്പെടുത്തി ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ യുദ്ധസമയത്ത് അമാൻ്റോയിൽ. 56 00:04:49,623 --> 00:04:52,251 "ജിൻ്റമ - വരികൾ, സംഗീതം, വോക്കൽ - ഷുൻ ഒഗുരി" "അമാൻ്റോ ബാധിച്ച ഈ നഗരത്തിൽ" 57 00:04:53,294 --> 00:04:54,461 "അവൻ എഡോ തെരുവുകളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കറങ്ങുന്നു" 58 00:04:54,461 --> 00:04:56,088 ഷുൻ ഒഗുരി "അവൻ എഡോ തെരുവുകളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കറങ്ങുന്നു" 59 00:04:58,674 --> 00:05:00,092 ഷുൻ ഒഗുരി 60 00:05:00,175 --> 00:05:03,929 "ഒരു തെരുവ് നായയെ പോലെ" 61 00:05:04,513 --> 00:05:05,931 "ഇന്ന് രാത്രി" 62 00:05:06,807 --> 00:05:13,063 "അയാൾ പോരാടാൻ കൊമ്പുകൾ നനയുന്നു" 63 00:05:14,023 --> 00:05:16,442 ഹേയ്! 64 00:05:17,109 --> 00:05:21,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചീഞ്ഞ വീഡിയോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ളത്? 65 00:05:21,071 --> 00:05:24,116 കാരണം ഞാനാണ് താരം. അടിപൊളി അല്ലേ? 66 00:05:24,199 --> 00:05:25,951 അത്ര മോശം നിലവാരമാണ്. 67 00:05:26,035 --> 00:05:28,120 ഒരു മോശം കരോക്കെ വീഡിയോയേക്കാൾ മോശം. 68 00:05:28,203 --> 00:05:30,622 ഞാൻ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ വീട്ടിലുണ്ടാക്കി. 69 00:05:30,664 --> 00:05:34,752 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ മണ്ടത്തരങ്ങൾ വലിയ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 70 00:05:34,835 --> 00:05:37,296 നിങ്ങളുടെ പേര് എത്ര തവണ കാണിക്കുന്നു? 71 00:05:37,379 --> 00:05:39,298 പക്ഷേ ഞാനാണ് പ്രധാന വേഷം. 72 00:05:39,340 --> 00:05:41,300 അവസാനത്തെ ചിലത് വായിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 73 00:05:41,300 --> 00:05:43,719 അവ അറബിയിലും കൊറിയൻ ഭാഷയിലുമാണ്. 74 00:05:43,886 --> 00:05:45,596 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. 75 00:05:45,637 --> 00:05:48,974 നിങ്ങൾ ടൈറ്റിൽ സോംഗ് പോലും പാടി, അല്ലേ? ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്. 76 00:05:48,974 --> 00:05:50,225 അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു? 77 00:05:50,267 --> 00:05:52,936 ആ കഫേ സീനും അനാവശ്യമാണ്. 78 00:05:52,978 --> 00:05:55,522 ചില കാഴ്ചക്കാർക്ക് യഥാർത്ഥ മാംഗയെ അറിയില്ല. 79 00:05:55,564 --> 00:05:59,985 കടുത്ത ആരാധകർ കടുത്ത നിരൂപണങ്ങൾ എഴുതുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്... 80 00:06:00,027 --> 00:06:03,405 അതിനാൽ പുതിയ കാഴ്ചക്കാർ ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 81 00:06:03,447 --> 00:06:04,865 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 82 00:06:04,907 --> 00:06:07,326 നമുക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താം. 83 00:06:07,409 --> 00:06:11,789 കഫേയിലെ ദൃശ്യത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ "ഓഡ് ജോബ്സ്" ജിൻ-സാൻ ജോലിക്ക് പോയി. 84 00:06:11,830 --> 00:06:13,665 എൻ്റെ പേര് ഷിൻപാച്ചി ഷിമുറ. 85 00:06:13,749 --> 00:06:18,003 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഒരു ഫെൻസിങ് സ്കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ തീർന്നു. 86 00:06:18,087 --> 00:06:20,005 - അവൻ അഗാധമായ അവസ്ഥയിലാണ്. - അത് പറയേണ്ടതില്ല. 87 00:06:20,047 --> 00:06:22,216 ഞാനാണ് കഗുര, കഥയിലെ നായിക. 88 00:06:22,257 --> 00:06:25,219 - ലൗലി കഗുര. - എന്നോട് മധുരമായി സംസാരിക്കരുത്. 89 00:06:25,260 --> 00:06:31,475 അവൾ യാറ്റോ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണ്, അവരുടെ ആയോധന കലകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. 90 00:06:31,517 --> 00:06:32,768 ഞാനും ക്യൂട്ട് ആണ്. 91 00:06:32,810 --> 00:06:35,479 ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, പക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 92 00:06:35,521 --> 00:06:39,733 ഞാൻ ഒരു അപൂർവ സുന്ദരിയാണ്. ഈ അത്ഭുതകരമായ ചിത്രം പരിശോധിക്കുക. 93 00:06:40,526 --> 00:06:42,986 അതാണ് പ്രസിദ്ധമായത്! 94 00:06:43,278 --> 00:06:46,824 - ലവ്ലി കഗുര. - അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്. 95 00:06:46,865 --> 00:06:49,701 ഇപ്പോൾ ഒറ്റത്തവണ മാത്രം ജിൻ്റാമ ലൈവ്-ആക്ഷൻ അഡാപ്റ്റേഷൻ. 96 00:06:49,785 --> 00:06:55,499 നേരത്തെ പോകരുത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വാർണർ ബ്രോസിൻ്റെ കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടും. 97 00:06:55,541 --> 00:06:56,708 അത് പറയരുത്. 98 00:06:57,042 --> 00:06:58,544 ശരി... 99 00:06:58,627 --> 00:07:01,505 കൗണ്ട്ഡൗൺ... 100 00:07:01,547 --> 00:07:04,133 ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഫോർമാറ്റ് മോഷ്ടിച്ചതിന് TBS ഭ്രാന്തനാകും 101 00:07:20,107 --> 00:07:23,527 "ജിൻ-ചാൻ ഓഡ്-ജോബ്സ്-ആർ-അസ്" വണ്ട് വേട്ട! 102 00:07:23,527 --> 00:07:25,154 "പഞ്ചസാര" 103 00:07:25,154 --> 00:07:26,780 "സ്ട്രോബെറി പാൽ" 104 00:07:27,281 --> 00:07:32,536 എനിക്ക് വണ്ടുകളെ വേട്ടയാടാൻ പോകണം! 105 00:07:32,619 --> 00:07:35,664 വണ്ട് വേട്ട, ബാല്യകാല വേട്ട. 106 00:07:35,664 --> 00:07:38,125 എനിക്കൊരു പുതിയ കാണ്ടാമൃഗം വേണം! 107 00:07:38,125 --> 00:07:42,921 വണ്ട്-ഗുസ്തി മത്സരത്തിൽ ഞാൻ തോറ്റു മക്കാർട്ട്‌നിയെ കണ്ടുകെട്ടി 108 00:07:46,925 --> 00:07:51,221 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ വണ്ടുകളെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു, ശരി? 109 00:07:51,221 --> 00:07:53,015 എങ്കിൽ തനിയെ പോകൂ. 110 00:07:53,015 --> 00:07:54,892 നാല് കണ്ണുകളുള്ള വിദ്വേഷം! 111 00:07:54,892 --> 00:07:57,644 എൻ്റെ കണ്ണട ശ്രദ്ധിക്കൂ! 112 00:07:57,644 --> 00:07:59,104 ശാന്തമായിരിക്കൂ, ശരി? 113 00:07:59,104 --> 00:08:03,901 ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസ കാണ്ടാമൃഗത്തെ കണ്ടെത്തും എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യൂ. 114 00:08:03,901 --> 00:08:08,614 വഴിയിൽ, മക്കാർട്ട്നി കാണ്ടാമൃഗമല്ല, ചാണക വണ്ടായിരുന്നു. 115 00:08:08,614 --> 00:08:10,073 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! 116 00:08:10,073 --> 00:08:12,784 വീണ്ടും ഇല്ല! 117 00:08:13,410 --> 00:08:19,875 ഈ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം അവൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ വണ്ട്. 118 00:08:19,875 --> 00:08:22,753 കേൾക്കൂ, കഗുര... 119 00:08:22,878 --> 00:08:25,797 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്. 120 00:08:26,340 --> 00:08:31,178 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ത്രില്ലും കിട്ടില്ല ബഗ് ശേഖരണത്തിൽ നിന്ന്. 121 00:08:31,178 --> 00:08:33,555 ത്രിൽ തിരികെ നേടൂ. 122 00:08:33,555 --> 00:08:38,644 ഹൃദയത്തിൽ യുവാക്കൾ പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ എപ്പോഴും ജനപ്രിയമാണ്. 123 00:08:38,644 --> 00:08:41,438 ഞാൻ ജനപ്രിയനല്ലാത്തതിൽ കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി. 124 00:08:41,438 --> 00:08:45,025 ഈ വണ്ടിനെ ഞാൻ കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തി. 125 00:08:45,025 --> 00:08:48,153 ഒരു കാറിനോളം വിലയുണ്ട്. 126 00:08:48,153 --> 00:08:50,822 ഈ ചെറിയ വണ്ട്? 127 00:08:51,073 --> 00:08:54,076 വരൂ കൂട്ടരേ... 128 00:08:54,076 --> 00:08:55,619 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 129 00:08:55,619 --> 00:09:01,124 ഇത്രയും അടുത്ത് കണ്ടത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്. 130 00:09:01,124 --> 00:09:04,169 കാട്ടിലെ വജ്രം പോലെ. 131 00:09:05,671 --> 00:09:08,048 കാണ്ടാമൃഗം... കാണ്ടാമൃഗം... 132 00:09:08,465 --> 00:09:11,343 കഗുര, വെറുതെ വിടൂ... 133 00:09:11,426 --> 00:09:14,179 വണ്ടുകളെ വേട്ടയാടാൻ നമുക്ക് പോകാം! 134 00:09:20,602 --> 00:09:21,687 ശരി, സംഘം. 135 00:09:22,104 --> 00:09:26,316 ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നു, വേട്ടയാടുന്നു, വേട്ടയാടുന്നു, പിന്നെ പണം, പണം, പണം! 136 00:09:26,358 --> 00:09:29,695 എനിക്ക് മക്കാർട്ട്‌നിയെ പകരം വയ്ക്കണം 137 00:09:29,736 --> 00:09:30,904 സുഹൃത്തുക്കളെ... 138 00:09:31,613 --> 00:09:34,700 ഒരു വലിയ ആളെ പിടിക്കുന്നത് വരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല. 139 00:09:34,783 --> 00:09:36,952 ഇത് ബിസിനസ് ആണ്. ബിസിനസ്സ്, ശുദ്ധവും ലളിതവും. 140 00:09:36,994 --> 00:09:40,998 അത്യാഗ്രഹം എപ്പോഴും അവൻ്റെ ആഡംബര വശം പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു. 141 00:09:41,039 --> 00:09:42,749 നമുക്ക് ഒരു വണ്ടിനെ കണ്ടെത്താം, അല്ലേ? 142 00:09:43,041 --> 00:09:44,251 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 143 00:09:44,835 --> 00:09:49,381 എന്നാൽ വനത്തിന് വലിയ തിന്മയെ ആതിഥ്യമരുളാൻ കഴിയും. എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് പറയാനാവില്ല. 144 00:09:49,464 --> 00:09:50,841 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 145 00:09:56,138 --> 00:09:58,682 ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 146 00:09:59,224 --> 00:10:01,977 അവരെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പവഴിയുണ്ടോ? 147 00:10:02,019 --> 00:10:05,731 നിങ്ങൾ തേൻ പുരട്ടി നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ കൂട്ടം കൂടി. 148 00:10:05,814 --> 00:10:09,651 ഒരു ഭ്രാന്തൻ വികൃതൻ മാത്രമേ അത് ചെയ്യൂ. 149 00:10:13,989 --> 00:10:16,241 "ഷിൻസെൻഗുമിയുടെ കമാൻഡർ - ഈസാവോ കൊണ്ടോ" 150 00:10:17,075 --> 00:10:21,622 "എഡോ പോലീസ് മേധാവി - ഷിൻപാച്ചിയുടെ സഹോദരിയുടെ വേട്ടക്കാരൻ" 151 00:10:21,913 --> 00:10:24,333 "വിളിപ്പേര്: ഗൊറില്ല" 152 00:10:25,208 --> 00:10:26,335 അതെന്താ? 153 00:10:30,756 --> 00:10:33,175 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഗൊറില്ല-സാൻ? 154 00:10:34,259 --> 00:10:38,221 ഒരു വൃക്ഷമായതിനാൽ, വ്യക്തമായും. നിങ്ങൾ മരങ്ങളോട് സംസാരിക്കരുത്. 155 00:10:38,263 --> 00:10:41,433 അത് വ്യക്തമല്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 156 00:10:41,850 --> 00:10:44,144 നിങ്ങൾ തേൻ അമിതമാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 157 00:10:44,186 --> 00:10:48,774 ഇതാണോ ഉചിതമായ പെരുമാറ്റം ഒരു പോലീസ് മേധാവിയിൽ നിന്ന്? 158 00:10:48,857 --> 00:10:51,234 - മരങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല. - കൊണ്ടോ-സാൻ, നീ സുന്ദരിയാണ്. 159 00:10:51,401 --> 00:10:53,904 ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്. കണ്ടില്ലെന്നു നടിക്കാം. 160 00:11:00,452 --> 00:11:02,037 ശരിക്കും മനോഹരം, കൊണ്ടോ-സാൻ. 161 00:11:02,788 --> 00:11:04,665 ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്... 162 00:11:04,706 --> 00:11:08,085 അതൊരു മിഥ്യാബോധമുള്ള വനസ്പിരിറ്റാണെന്ന് നടിക്കാം. 163 00:11:08,126 --> 00:11:09,336 പക്ഷേ അത് ഗൊറില്ല ആയിരുന്നു. 164 00:11:09,378 --> 00:11:12,130 ഗോറില്ലകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഗൊറില്ല സ്പിരിറ്റ്. 165 00:11:12,172 --> 00:11:13,590 എന്ത് ഗൊറില്ലകൾ? 166 00:11:16,760 --> 00:11:19,221 "ഷിൻസെൻഗുമി ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് - തോഷിറോ ഹിജികത" 167 00:11:19,680 --> 00:11:20,931 "a.k.a. Mayo Lover" 168 00:11:22,974 --> 00:11:24,768 വണ്ടുകൾക്ക് മയോന്നൈസ് ഇഷ്ടമാണോ? 169 00:11:24,976 --> 00:11:28,438 പാവപ്പെട്ട വണ്ടുകളെ അവൻ്റെ മുൻഗണന എന്തിന് നിർബന്ധിക്കുന്നു? 170 00:11:28,480 --> 00:11:31,775 - അവൻ അത് സ്വയം നക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. - വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. 171 00:11:31,817 --> 00:11:33,402 നമുക്ക് അത് അവഗണിക്കാം. 172 00:11:34,319 --> 00:11:36,446 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തളരുന്നു. 173 00:11:38,824 --> 00:11:41,243 ഈ സ്ഥലത്ത് വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട്. 174 00:11:41,284 --> 00:11:44,621 - ആ പയ്യൻ നിക്കോട്ടിൻ അടിമയാണ്. - നിക്കോച്ചിൻ ഒരു ഗോബ്ലിൻ്റെ പേരാണ്. 175 00:11:44,663 --> 00:11:46,873 രണ്ട് ലിംഗങ്ങളുണ്ടെന്നാണ് അഭ്യൂഹം. 176 00:11:51,837 --> 00:11:54,131 ബിങ്കോ! 177 00:11:55,841 --> 00:11:57,467 ഇത് വളരെ വലുതാണ്! 178 00:12:06,893 --> 00:12:08,186 കഗുര, അതിനായി പോകൂ. 179 00:12:08,603 --> 00:12:10,021 ഇത് എനിക്ക് വിടൂ. 180 00:12:15,944 --> 00:12:19,030 വണ്ട്-ഗുസ്തിയുടെ ലോകം ഞാൻ ഭരിക്കും. 181 00:12:19,156 --> 00:12:23,285 വേണ്ട, നമുക്ക് അത് വിറ്റ് വീട് വാങ്ങാം. 182 00:12:26,997 --> 00:12:28,665 എൻ്റെ നല്ല മനുഷ്യാ, ദയവുചെയ്ത് ഒഴിവാക്കുക. 183 00:12:28,832 --> 00:12:30,041 ഒകിത-സാൻ! 184 00:12:30,542 --> 00:12:33,336 "ഷിൻസെൻഗുമി ക്യാപ്റ്റൻ - സൗഗോ ഒകിറ്റ" 185 00:12:33,879 --> 00:12:35,130 "സൂപ്പർ സാഡിസ്റ്റ്" 186 00:12:35,547 --> 00:12:37,799 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അത് വ്യക്തമല്ലേ? 187 00:12:37,841 --> 00:12:40,510 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 188 00:12:41,887 --> 00:12:44,723 എന്നെ സഹായിക്കൂ, എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 189 00:12:44,806 --> 00:12:45,891 ദയനീയം. 190 00:12:46,308 --> 00:12:47,392 ഹേക്ക്... 191 00:12:48,059 --> 00:12:51,688 എൻ്റെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമീപന തന്ത്രം നശിച്ചു. 192 00:12:51,688 --> 00:12:55,066 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 193 00:12:55,150 --> 00:12:56,526 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് തന്നെ ചോദിക്കും. 194 00:12:56,526 --> 00:12:58,862 ഒരു നിഗൂഢ നീക്കം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 195 00:12:59,780 --> 00:13:02,532 നിങ്ങൾ വഴി നോക്കൂ, വഴി നിഴൽ. 196 00:13:02,657 --> 00:13:04,242 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 197 00:13:04,326 --> 00:13:05,994 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണവും നൽകേണ്ടതില്ല. 198 00:13:06,036 --> 00:13:07,496 ഞങ്ങൾ വണ്ടുകളെ പിടിക്കുന്നു. 199 00:13:07,621 --> 00:13:09,206 ആ സൂചനക്കപ്പുറം... 200 00:13:09,706 --> 00:13:11,333 ഞങ്ങൾ കൂടുതലൊന്നും പറയില്ല. 201 00:13:11,374 --> 00:13:14,503 ഷോഗണിൻ്റെ വളർത്തുമൃഗം രക്ഷപ്പെട്ടു. 202 00:13:14,711 --> 00:13:15,629 അവൻ കൂടുതൽ പറയുന്നുണ്ട്. 203 00:13:15,712 --> 00:13:17,005 എന്നാൽ ഒരു വാക്കുപോലും മുന്നോട്ട് പോകില്ല. 204 00:13:17,088 --> 00:13:18,757 റൂരിമാരു സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്നു. 205 00:13:18,840 --> 00:13:21,885 കൊണ്ടോ-സാൻ! മതി. 206 00:13:23,553 --> 00:13:25,555 എഡോയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച... 207 00:13:26,598 --> 00:13:31,686 നികുതിദായകരുടെ പണം പാഴാക്കുന്നു, ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ബഗ് വേട്ട. 208 00:13:35,357 --> 00:13:37,234 അത് അവനായിരുന്നു, അല്ലേ? 209 00:13:38,568 --> 00:13:41,112 നമ്മൾ ആ വണ്ടിനെ പിടികൂടിയെന്നു കരുതുക... 210 00:13:41,613 --> 00:13:43,782 വലിയ പ്രതിഫലം സങ്കൽപ്പിക്കുക! 211 00:13:43,907 --> 00:13:46,159 എന്തൊരു നീചമായ ചിന്ത... 212 00:13:46,284 --> 00:13:47,369 നേടൂ! 213 00:13:47,410 --> 00:13:49,621 ഒരിക്കലുമില്ല! 214 00:14:03,301 --> 00:14:07,722 നമ്മൾ അപമാനിതരാകും സാധാരണക്കാർ രാജകീയ വണ്ടിനെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 215 00:14:08,223 --> 00:14:10,934 അത് അകന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! 216 00:14:15,063 --> 00:14:16,815 "ടേ ഷിമുറ, ഷിൻപാച്ചിയുടെ മൂത്ത സഹോദരി" 217 00:14:17,357 --> 00:14:19,484 "ഫെൻസിംഗ് സ്കൂളിൻ്റെ സഹ ഉടമ" 218 00:14:19,526 --> 00:14:21,278 "ഒരു കടുപ്പമുള്ള കുക്കി" 219 00:14:21,278 --> 00:14:24,823 - ടേ, എൻ്റെ പ്രിയേ! - കൊണ്ടോ-സാൻ, തെറ്റായ വഴി. 220 00:14:26,157 --> 00:14:27,617 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 221 00:14:27,659 --> 00:14:29,995 എൻ്റെ തേൻ-സ്വർണ്ണ കഴുത രോമങ്ങൾ... 222 00:14:30,120 --> 00:14:32,455 അവ കാണേണ്ട ഒരു കാഴ്ചയാണ്! 223 00:14:36,877 --> 00:14:38,128 ആശയങ്ങളൊന്നും നേടരുത്. 224 00:14:39,379 --> 00:14:40,589 വിഡ്ഢി! 225 00:14:40,589 --> 00:14:43,800 തേ, പ്രിയേ! 226 00:14:46,136 --> 00:14:49,139 "കൊറ്റാരോ കത്സുര:" എലിസബത്ത്, ഒരു യഥാർത്ഥ സമുറായി 227 00:14:49,139 --> 00:14:51,266 "മുൻ പ്രതിരോധ പോരാളി" പണം അവനെ ബാധിക്കാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. 228 00:14:51,266 --> 00:14:52,517 "അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിൽ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്" 229 00:14:52,517 --> 00:14:55,228 എപ്പോഴും ലളിതമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക... 230 00:14:56,688 --> 00:14:58,982 "എലിസബത്ത്: ബഹിരാകാശത്ത് നിന്നുള്ള കത്സുരയുടെ വളർത്തുമൃഗം" 231 00:15:00,358 --> 00:15:02,569 സൂറ! വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 232 00:15:02,611 --> 00:15:04,487 ഇത് സുറയല്ല, ഞാൻ കത്സുരയാണ്! 233 00:15:05,280 --> 00:15:07,282 ജിൻ്റോക്കി, നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ? 234 00:15:08,783 --> 00:15:10,452 ഞാൻ എൻ്റെ പിന്തുണ നൽകട്ടെ. 235 00:15:29,512 --> 00:15:32,182 നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 236 00:15:40,857 --> 00:15:41,983 കട്സുര! 237 00:15:46,488 --> 00:15:49,366 വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ ബ്ലണ്ട് എഡ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു. 238 00:15:51,368 --> 00:15:55,080 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്... 239 00:15:55,246 --> 00:15:57,707 കലാപകാരിയായ കട്സുര... 240 00:15:57,707 --> 00:15:59,417 എലിസബത്ത്, നമുക്ക് ഓടാം. 241 00:16:00,043 --> 00:16:03,713 നിങ്ങളെ എപ്പോഴും രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കരുത്. 242 00:16:10,095 --> 00:16:12,681 അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ! 243 00:16:12,931 --> 00:16:15,809 നിന്നെപ്പോലെ ചങ്ക് രാജവണ്ടിനെ ഒരിക്കലും തൊടില്ല. 244 00:16:15,934 --> 00:16:19,562 Gintoki വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു അവൻ അത്യാഗ്രഹത്താൽ അന്ധനാകുമ്പോൾ. 245 00:16:19,604 --> 00:16:21,064 ഗുണ്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ചാർ പോലെ വേഗമുണ്ടോ? 246 00:16:21,064 --> 00:16:22,607 ഒരിക്കലുമില്ല. 247 00:16:31,157 --> 00:16:32,909 പപ്പയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ! 248 00:16:47,090 --> 00:16:48,508 ഇതൊരു തമാശയാണോ? 249 00:17:00,562 --> 00:17:05,817 എന്തിനാണ് പോലീസുകാർ എപ്പോഴും എന്നെ സംശയിക്കുന്നത്? അവർ വളരെ മണ്ടന്മാരാണ്. 250 00:17:05,900 --> 00:17:10,030 പിന്നെ എത്ര കുസൃതി ഷോഗണിന് ഒരു വളർത്തു വണ്ട് ഉണ്ടെന്ന്... 251 00:17:10,155 --> 00:17:14,284 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ക്യു-ടാറോ ലഭിച്ചു, അത് വളരെ മോശമാണ്. 252 00:17:14,284 --> 00:17:16,703 ഇത് ക്യു-ടാരോ അല്ല, എലിസബത്താണ്. 253 00:17:17,078 --> 00:17:21,124 എന്തായാലും അതൊരു ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല. 254 00:17:21,207 --> 00:17:24,919 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടാക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 255 00:17:24,919 --> 00:17:29,507 അത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സായി മാറുന്നു നിങ്ങൾ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ഷിൻസെൻഗുമിയോട് പോരാടുകയാണെങ്കിൽ. 256 00:17:29,632 --> 00:17:33,678 അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തതുപോലെയല്ല. 257 00:17:34,596 --> 00:17:37,932 വണ്ടുകൾ, എല്ലാത്തിനും... 258 00:17:39,601 --> 00:17:42,896 ഞങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് ബഗ് വേട്ടയ്ക്ക് പോയി, അല്ലേ? 259 00:17:47,692 --> 00:17:51,780 "ഷോകസോൻജുകു സ്കൂൾ" 260 00:17:51,905 --> 00:17:58,078 ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വരും... 261 00:17:59,454 --> 00:18:04,292 നിങ്ങൾ അവരോട് എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നു എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 262 00:18:05,460 --> 00:18:06,586 ഒരു കാര്യം... 263 00:18:06,711 --> 00:18:10,590 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 264 00:18:13,259 --> 00:18:15,637 "തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ബുഷിഡോ" 265 00:18:18,098 --> 00:18:22,227 നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ നാളുകളിലേക്ക് തിരികെ പോകാമോ, ജിൻ്റോക്കി? 266 00:18:22,519 --> 00:18:24,687 ഒരിക്കലുമില്ല. 267 00:18:25,522 --> 00:18:27,023 ഷോയോ യോഷിദ. 268 00:18:27,065 --> 00:18:32,153 പ്രതിരോധം ഉണർത്തുന്നതിന് ബകുഫു/അമാൻ്റോ ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ... 269 00:18:32,195 --> 00:18:35,865 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 270 00:18:42,580 --> 00:18:43,915 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 271 00:18:44,374 --> 00:18:48,628 നമുക്ക് വേദന സഹിക്കേണ്ടി വരും അവനെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ. 272 00:18:50,255 --> 00:18:54,134 ബകുഫുവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രത്തെ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 273 00:18:55,468 --> 00:18:57,554 ജിൻ്റോക്കി, കത്സുര, വശം എടുക്കുക. 274 00:18:59,639 --> 00:19:02,934 - തകാസുഗി, നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് സുഖമായിരിക്കുമോ? - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 275 00:19:03,309 --> 00:19:04,519 മരിക്കരുത്! 276 00:19:05,728 --> 00:19:08,189 നമുക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്. 277 00:19:21,452 --> 00:19:24,289 നീ വൈറ്റ് ഡെമോൺ ആണ്. 278 00:19:24,956 --> 00:19:28,543 എന്താണ് നിങ്ങളെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 279 00:19:29,085 --> 00:19:31,796 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുന്നത്? 280 00:19:34,340 --> 00:19:36,134 അത് വ്യക്തമല്ലേ? 281 00:19:37,594 --> 00:19:40,221 ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചറുടെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ. 282 00:19:41,431 --> 00:19:45,185 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 283 00:19:45,602 --> 00:19:49,564 ഷിൻപാച്ചിയിലും കഗുരയിലും ഇത് ന്യായമല്ല. 284 00:19:49,606 --> 00:19:54,444 കഗുരയാണ് ഒരു വണ്ടിനെ ആഗ്രഹിച്ചത്. 285 00:19:54,611 --> 00:19:57,739 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വളരെയധികം എടുക്കുന്നു. 286 00:19:58,990 --> 00:20:02,535 പക്ഷേ ബൂഗറുകൾ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 287 00:20:04,913 --> 00:20:06,164 അത് ഫ്ലിക്കുചെയ്യരുത്! 288 00:20:06,331 --> 00:20:08,374 അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുകിൽ തുടയ്ക്കുക. 289 00:20:10,585 --> 00:20:12,045 എന്തായാലും... 290 00:20:12,754 --> 00:20:15,506 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചില ഉപദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്. 291 00:20:15,924 --> 00:20:19,260 ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ അഴിഞ്ഞാടുന്നു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 292 00:20:19,510 --> 00:20:24,098 നീ പുറകിൽ നിന്ന് ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെപ്പോലെയാണ്, സൂറ. 293 00:20:24,140 --> 00:20:26,184 ഇത് സുറയല്ല, കത്സുരയാണ്. 294 00:20:26,267 --> 00:20:30,146 ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 295 00:20:34,275 --> 00:20:36,027 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 296 00:20:36,653 --> 00:20:38,363 വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 297 00:20:56,005 --> 00:20:57,674 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 298 00:20:59,217 --> 00:21:02,011 നിങ്ങൾ കൊറ്റാരോ കട്സുര ആയിരിക്കുമോ? 299 00:21:03,054 --> 00:21:04,889 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു. 300 00:21:05,682 --> 00:21:10,561 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു സർക്കാർ നായയല്ല. 301 00:21:12,313 --> 00:21:17,193 ഒരു നായ രക്തത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 302 00:21:18,236 --> 00:21:24,075 ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ കൊലയാളി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അയഞ്ഞ നിലയിൽ... 303 00:21:24,742 --> 00:21:27,370 നീ ആരെയാണ് കടിക്കുന്നത് എന്ന് സൂക്ഷിക്കുക സുഹൃത്തേ. 304 00:21:28,913 --> 00:21:30,540 നിർഭാഗ്യവശാൽ... 305 00:21:31,082 --> 00:21:35,712 ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും ഒരു കടുപ്പക്കാരൻ്റെ രക്തം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 306 00:21:36,838 --> 00:21:37,964 അതെങ്ങനെ? 307 00:21:40,049 --> 00:21:42,385 ഞങ്ങളെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തണോ? 308 00:21:43,845 --> 00:21:46,431 ആ വാൾ... 309 00:21:52,937 --> 00:21:56,232 ഓ, പ്രിയേ, അതാണോ? 310 00:22:00,111 --> 00:22:04,240 സീരിയൽ കില്ലർ വീണ്ടും വാർത്തകളിൽ നിറയുന്നു. 311 00:22:04,282 --> 00:22:08,911 എഡോയിൽ ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഇയാൾ ആക്രമണം നടത്തിയത്. മിസ് സോളിന് കഥയുണ്ട്. 312 00:22:08,911 --> 00:22:10,538 മിസ് സോൾ നീ അവിടെയുണ്ടോ? 313 00:22:10,705 --> 00:22:12,415 ഇത് സോൾ ആണ്, തത്സമയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 314 00:22:12,457 --> 00:22:14,751 നിങ്ങളുടെ ആദ്യകാലവും പറയുക. 315 00:22:14,917 --> 00:22:16,961 ഞാൻ R. സോൾ തത്സമയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 316 00:22:17,045 --> 00:22:20,548 സംഭവം നടന്നത് ഇന്നലെ രാത്രി ഏതാണ്ട് അർദ്ധരാത്രി. 317 00:22:20,590 --> 00:22:26,304 പരിക്കിൻ്റെ പാറ്റേണുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു മുൻ കേസുകളിലെ അതേ കൊലയാളിയാണ് ഇത്. 318 00:22:26,596 --> 00:22:29,807 ഹേയ്, ആർ. സോളേ, ആരാണ് ഇര? 319 00:22:30,099 --> 00:22:32,101 ഈ നിമിഷത്തിൽ... 320 00:22:32,143 --> 00:22:34,771 - ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക. - തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആർ സോൾ ആണ്. 321 00:22:34,896 --> 00:22:39,275 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച്. 322 00:22:39,859 --> 00:22:41,903 അത് എത്രയെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 323 00:22:41,944 --> 00:22:45,448 അവൻ കൂടുതലും റോണിനെ കൊല്ലുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 324 00:22:45,615 --> 00:22:49,827 രാത്രിയിൽ പുറത്തിറങ്ങാൻ പേടിയാണ്. 325 00:23:00,630 --> 00:23:04,175 എന്താണ്, ക്യു-ടാരോ? നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനാണ്. 326 00:23:04,258 --> 00:23:06,844 ജിൻ-ചാൻ. എലിസബത്താണ്. 327 00:23:07,845 --> 00:23:12,517 അത് വിചിത്രമല്ല അവൻ ഒരു മാംഗ അല്ലെങ്കിൽ ആനിമേഷൻ കഥാപാത്രമാകുമ്പോൾ. 328 00:23:12,934 --> 00:23:16,229 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, ഒരു സ്യൂട്ടിൽ ഒരാളെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 329 00:23:16,646 --> 00:23:20,650 ഒരു വഴിയുമില്ല ഗൈ-ഇൻ-സ്യൂട്ട് വികാരത്തിന് ചുറ്റും. 330 00:23:20,942 --> 00:23:24,195 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, അവൻ ഭയങ്കരനായി കാണപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 331 00:23:24,278 --> 00:23:25,863 ഇതാ കുറച്ച് കാപ്പി. 332 00:23:35,206 --> 00:23:38,334 പ്രതികരണമില്ല. ഇപ്പോൾ എന്ത്? 333 00:23:38,376 --> 00:23:41,379 ഉള്ളിലെ പയ്യൻ ചൂട് കാരണം തളർന്നോ? 334 00:23:41,462 --> 00:23:43,214 അവനെ പരാമർശിക്കാൻ പാടില്ല. 335 00:23:43,631 --> 00:23:45,508 അവൻ ക്യു-ടാരോയ്‌ക്ക് വേണ്ടി നിർജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളാണ്. 336 00:23:46,134 --> 00:23:48,052 അവൻ 50 പാത്രം ചോറ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 337 00:23:48,719 --> 00:23:50,388 അയാൾക്ക് പട്ടികളെ ആകെ പേടിയാണോ? 338 00:23:51,514 --> 00:23:56,227 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ലൈവ് അഡാപ്റ്റേഷനിലാണോ ഒരു ക്യു-ടാരോ സിനിമയുടെ? 339 00:23:56,310 --> 00:23:58,813 അതെ, അത് നമ്മുടേതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും. 340 00:23:58,855 --> 00:24:02,567 ഡോറോൻപ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം! പുറത്തു വരൂ, ഡോറോൻപാ! 341 00:24:02,650 --> 00:24:04,527 ദയവായി ശാന്തനാകൂ! 342 00:24:05,570 --> 00:24:08,030 അവനാണ് യഥാർത്ഥ എലിസബത്ത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 343 00:24:08,406 --> 00:24:10,992 പക്ഷേ അവൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. 344 00:24:11,659 --> 00:24:14,579 വ്യക്തം, അവൻ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്. 345 00:24:21,377 --> 00:24:23,921 ഹലോ, Odd Jobs-R-Us-ൻ്റെ Gin-chan... 346 00:24:24,005 --> 00:24:27,383 ഷിൻപാച്ചി, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന ആശ്രയമാണ്. പോയി എടുക്ക്. 347 00:24:27,425 --> 00:24:30,094 ഇത് ജിൻടോക്കിയുടെ സ്വകാര്യ വിതരണമാണ്. അവൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കും. 348 00:24:30,511 --> 00:24:34,265 വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല. 349 00:24:34,432 --> 00:24:37,268 അവൻ അത് കുടിക്കുന്നത് നിർത്തണം, അല്ലെങ്കിൽ അയാൾ പ്രമേഹരോഗിയാകും. 350 00:24:37,310 --> 00:24:41,439 ശരി, കാരണം അവൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്. 351 00:24:41,522 --> 00:24:44,192 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 352 00:24:45,443 --> 00:24:47,737 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി. 353 00:24:48,112 --> 00:24:50,239 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് രക്തം വരുന്നുണ്ട്. 354 00:24:50,364 --> 00:24:51,741 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 355 00:24:51,949 --> 00:24:55,453 ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സമയം. 356 00:24:55,536 --> 00:24:58,247 നുണയൻ! നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 357 00:24:58,289 --> 00:25:00,082 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കും. 358 00:25:04,879 --> 00:25:07,089 ഷിൻപാച്ചി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അവസരമാണ്. 359 00:25:17,141 --> 00:25:18,935 ഇതാ കുറച്ച് സ്ട്രോബെറി പാൽ. 360 00:25:19,060 --> 00:25:21,103 "ജിൻടോക്കിയുടെ" 361 00:25:23,731 --> 00:25:25,983 എലിസബത്ത് കേൾക്കൂ... 362 00:25:26,484 --> 00:25:30,196 ഒരു സമുറായി സാധാരണവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 363 00:25:30,947 --> 00:25:36,911 സ്ട്രോബെറി പാൽ, പർഫൈറ്റുകൾ, മധുര പലഹാരങ്ങളും നിസ്സാര വസ്തുക്കളും... 364 00:25:37,078 --> 00:25:40,831 ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും ദുർബലമാക്കുക. 365 00:25:44,168 --> 00:25:47,338 അവൻ കരയുകയാണ്! 366 00:25:47,421 --> 00:25:49,507 നല്ല ജോലി, ഷിൻപാച്ചി. 367 00:25:50,174 --> 00:25:53,970 പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ട്രോബെറി പാൽ അവനെ കരയിപ്പിച്ചത്? 368 00:25:54,220 --> 00:25:57,515 "വാളെടുക്കുന്നവർ" 369 00:26:03,437 --> 00:26:06,148 ഹലോ, ഞാൻ Odd Jobs-R-Us-ൽ നിന്നാണ്. 370 00:26:09,151 --> 00:26:12,196 ഹലോ, ഞാൻ Odd Jobs-R-Us-ൽ നിന്നാണ്. 371 00:26:14,949 --> 00:26:18,578 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഞാൻ ഓഡ് ജോബ്സിൽ നിന്നുള്ള ജിൻ്റോക്കിയാണ്! 372 00:26:21,872 --> 00:26:25,626 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഞാൻ ഓഡ് ജോബ്സിൽ നിന്നുള്ള ജിൻ്റോക്കിയാണ്! 373 00:26:25,668 --> 00:26:27,503 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 374 00:26:27,795 --> 00:26:33,050 ഞാൻ ഓഡ് ജോബ്സിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾ വിളിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 375 00:26:33,134 --> 00:26:35,886 നിങ്ങൾ ആ പാചക പ്രദർശനത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ, വിഷമിക്കുക. 376 00:26:36,345 --> 00:26:38,848 ഞാൻ Yonesuke അല്ല! 377 00:26:39,098 --> 00:26:41,309 ഞാനും ലൈംഗിക അഴിമതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 378 00:26:41,350 --> 00:26:44,228 ഞാനും ഒരു ഗോസിപ്പ് മാസികയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല. 379 00:26:44,270 --> 00:26:49,191 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? ദൈവമേ! 380 00:26:53,070 --> 00:26:56,866 അതിൽ എനിക്ക് ഭയങ്കര ഖേദമുണ്ട്. 381 00:26:57,533 --> 00:27:01,370 ജോലിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വളരെ വിയർക്കുന്നു എൻ്റെ കൈ വഴുതിപ്പോയിരിക്കണം. 382 00:27:01,412 --> 00:27:02,913 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 383 00:27:04,665 --> 00:27:06,042 അത് പരാമർശിക്കരുത്. 384 00:27:06,751 --> 00:27:12,048 പറയട്ടെ, ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്. ഞങ്ങൾ വാളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 385 00:27:12,256 --> 00:27:16,093 എൻ്റെ പേര് തെത്സുയ മുറത. 386 00:27:16,886 --> 00:27:18,346 പിന്നെ ഇത്... 387 00:27:21,515 --> 00:27:23,726 മാന്യനായ ടെറ്റ്‌സുക്കോയോട് ഹലോ പറയൂ. 388 00:27:24,185 --> 00:27:28,981 നിങ്ങളുടെ പേര് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല. 389 00:27:29,649 --> 00:27:30,816 ടെറ്റ്സുക്കോ! 390 00:27:30,816 --> 00:27:35,863 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു, അത് ടെറ്റ്‌സുകോ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 391 00:27:36,030 --> 00:27:37,615 എൻ്റെ ക്ഷമാപണം, സകത-സാൻ. 392 00:27:37,948 --> 00:27:40,993 അവൾ നാണം കുണുങ്ങിയായ ഒരു ജീവിയാണ്. 393 00:27:41,035 --> 00:27:42,203 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 394 00:27:42,370 --> 00:27:46,916 വാളെടുക്കുന്നവർക്ക് ഇത് കഠിനമാണ് ഇപ്പോൾ വാളുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 395 00:27:46,957 --> 00:27:50,086 എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഉള്ള ദൗത്യം... 396 00:27:50,127 --> 00:27:52,338 നിങ്ങൾ എന്നെ മനപ്പൂർവ്വം അവഗണിക്കുകയാണോ? 397 00:27:52,421 --> 00:27:56,217 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ... ശരി, എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മാസ്റ്റർ വർക്ക്, 398 00:27:56,258 --> 00:27:59,845 ബെനിസാകുറ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 399 00:28:02,640 --> 00:28:06,519 നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ ബെനിസാകുറ എന്താണ്? 400 00:28:06,519 --> 00:28:08,646 നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 401 00:28:08,688 --> 00:28:11,065 എന്നിട്ടും കേൾക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു. 402 00:28:11,273 --> 00:28:12,775 ബെനിസാകുറ... 403 00:28:12,942 --> 00:28:17,655 എൻ്റെ പരേതനായ അച്ഛൻ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്, എഡോയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വാൾ പണിക്കാരൻ. 404 00:28:17,738 --> 00:28:20,783 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതിയാണിതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 405 00:28:20,825 --> 00:28:23,619 അതിൻ്റെ ബ്ലേഡിന് പാറകളെ പിളർത്താൻ കഴിയും ... 406 00:28:23,744 --> 00:28:27,498 ചന്ദ്രപ്രകാശത്താൽ അത് ഇളം സിന്ദൂരത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. 407 00:28:28,332 --> 00:28:32,837 രാത്രിയിൽ സകുറ പോലെ നിഗൂഢവും മനോഹരവുമാണ്. 408 00:28:32,920 --> 00:28:36,632 തുല്യതയില്ലാത്ത ഗംഭീരമായ ബ്ലേഡാണിത്. 409 00:28:36,716 --> 00:28:40,928 ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥ. ഇത് മോഷ്ടിച്ചത് ആരാണെന്ന് വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ? 410 00:28:40,928 --> 00:28:44,098 എന്നാൽ ബെനിസാകുറ മനുഷ്യ കൈകൾക്കുള്ള ഒരു വസ്തുവല്ല. 411 00:28:44,098 --> 00:28:46,475 സർ, മറ്റുള്ളവരെ കേൾക്കാൻ പഠിക്കൂ. 412 00:28:46,475 --> 00:28:48,018 ഇത്രയും എനിക്കറിയാം. 413 00:28:48,352 --> 00:28:52,732 എൻ്റെ അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു, വാൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ. 414 00:28:53,691 --> 00:28:59,155 നിർഭാഗ്യം സംഭവിക്കുന്നു കയ്യിൽ കിട്ടിയവൻ. 415 00:29:00,156 --> 00:29:01,657 ആ വാൾ... 416 00:29:03,701 --> 00:29:07,872 മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പൈശാചിക വസ്തുവാണ്. 417 00:29:07,913 --> 00:29:10,291 ഒരു ദൈവിക നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 418 00:29:10,332 --> 00:29:14,378 അപ്പോൾ അത് എന്നെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കുമോ? 419 00:29:14,462 --> 00:29:17,006 കൂടുതൽ ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അത് കണ്ടെത്തുക. 420 00:29:17,047 --> 00:29:19,884 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ദയവായി! 421 00:29:20,843 --> 00:29:25,514 അവൻ്റെ ചെവിയിൽ അടുത്ത് സംസാരിക്കുക നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശരിക്കും പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക. 422 00:29:25,556 --> 00:29:28,142 അത് ശരിയാണോ? 423 00:29:28,392 --> 00:29:30,519 എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല? 424 00:29:35,566 --> 00:29:39,403 സർ! 425 00:29:39,737 --> 00:29:41,197 നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തുക. 426 00:29:41,322 --> 00:29:44,408 സർ! 427 00:29:44,700 --> 00:29:46,202 ഗുസ്തിക്കാരിയായ ഇനോക്കിയെപ്പോലെ. 428 00:29:46,368 --> 00:29:48,537 സർ! എങ്ങനെ പോകുന്നു? 429 00:29:48,579 --> 00:29:50,039 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 430 00:29:50,456 --> 00:29:52,416 ഇതിനായി ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരും! 431 00:29:59,548 --> 00:30:03,552 ഇത് കത്സുരയുടെ രക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 432 00:30:04,929 --> 00:30:06,222 ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ? 433 00:30:08,265 --> 00:30:09,391 അതിനർത്ഥം... 434 00:30:09,767 --> 00:30:11,268 "ഒരുപക്ഷേ ശരീരം ആയിരിക്കാം..." 435 00:30:11,268 --> 00:30:15,356 എലിസബത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അറിയാം. 436 00:30:15,898 --> 00:30:19,235 നിങ്ങളുടെ ശരാശരി സീരിയൽ കില്ലറോട് അവൻ തോൽക്കില്ല. 437 00:30:19,276 --> 00:30:24,156 എന്നാൽ എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്. 438 00:30:24,490 --> 00:30:27,660 നമ്മൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? 439 00:30:32,456 --> 00:30:33,749 "ഇത് വളരെ വൈകിയേക്കാം" 440 00:30:34,083 --> 00:30:36,085 വിഡ്ഢിയാകരുത്! 441 00:30:45,052 --> 00:30:48,639 നിങ്ങൾക്ക് കത്സുരസനിൽ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ആർക്കുണ്ട്? 442 00:30:48,681 --> 00:30:50,516 അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 443 00:30:50,724 --> 00:30:53,811 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?! 444 00:30:53,853 --> 00:30:55,604 എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 445 00:30:55,771 --> 00:30:57,565 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 446 00:30:57,898 --> 00:31:00,985 ഞാൻ പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും. 447 00:31:02,778 --> 00:31:05,322 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 448 00:31:06,448 --> 00:31:10,828 ഞാൻ സദാഹരുമായി കട്സുരയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും. 449 00:31:11,453 --> 00:31:14,498 നിങ്ങൾ എല്ലിയോടൊപ്പം കൊലയാളിയെ തിരയുക. 450 00:31:37,062 --> 00:31:38,480 "തട്ടിപ്പ് കടയും പണയ കടയും" 451 00:31:42,568 --> 00:31:46,572 കള്ളനാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് വേഗം വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 452 00:31:46,614 --> 00:31:51,076 പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷെ അത് പണമല്ലേ അവൻ പിന്തുടരുന്നത്... 453 00:31:51,577 --> 00:31:53,579 അതിനർത്ഥം... 454 00:31:55,080 --> 00:31:56,665 എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണോ? 455 00:31:57,499 --> 00:31:59,960 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 456 00:32:00,461 --> 00:32:02,796 അത് പോലീസിൻ്റെ കാര്യമല്ല. ഞാനിരിക്കട്ടെ. 457 00:32:03,339 --> 00:32:05,841 വണ്ട് പോയി, ഷോഗൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു... 458 00:32:05,841 --> 00:32:07,927 ഞങ്ങൾ ഡോഗ്ഹൗസിലാണ്. 459 00:32:09,178 --> 00:32:10,888 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 460 00:32:11,430 --> 00:32:14,433 എന്നാൽ എല്ലാം നന്നായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളോടൊപ്പം. 461 00:32:14,850 --> 00:32:20,272 എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ. ഒരു കൊലയാളി അഴിഞ്ഞാടുന്നു. 462 00:32:21,398 --> 00:32:24,443 അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു. 463 00:32:24,443 --> 00:32:26,487 എന്നിരുന്നാലും, ഒരൊറ്റ സാക്ഷി ... 464 00:32:27,071 --> 00:32:29,114 അവൻ വഹിക്കുന്ന വാൾ പറഞ്ഞു... 465 00:32:30,032 --> 00:32:33,786 ഒരു ആയുധത്തേക്കാൾ ജീവനുള്ള ഒരു വസ്തുവിനെപ്പോലെയാണ്. 466 00:32:35,037 --> 00:32:38,791 നിലാവിൽ തിളങ്ങുന്ന സിന്ദൂരം. 467 00:32:42,544 --> 00:32:44,254 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 468 00:32:44,546 --> 00:32:45,631 സർ. 469 00:32:48,425 --> 00:32:50,469 നിങ്ങൾ എന്ത് ലീഡാണ് പിന്തുടരുന്നത്? 470 00:32:55,432 --> 00:32:56,308 ഒന്നുമില്ല. 471 00:32:56,308 --> 00:32:59,144 നുണയൻ! അത് വ്യക്തമായും നിങ്ങളുടെ കള്ളം മുഖമാണ്. 472 00:33:21,208 --> 00:33:24,461 "സീരിയൽ കില്ലറെ തോൽപ്പിക്കുക!" 473 00:33:27,965 --> 00:33:31,760 എലിസബത്ത്! ഞാൻ കുറച്ച് പോർക്ക് ബണ്ണുകൾ വാങ്ങി. 474 00:33:32,052 --> 00:33:34,221 "ഞാൻ 551 ഹോറായിയിൽ നിന്നുള്ള പന്നിയിറച്ചി ബണ്ണുകൾ മാത്രമേ കഴിക്കൂ" 475 00:33:34,930 --> 00:33:38,976 ഒസാക്കയിലെ തമാശകൾ അവസാനിപ്പിക്കൂ. 476 00:33:38,976 --> 00:33:42,187 കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ വിലകുറഞ്ഞവ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 477 00:33:43,981 --> 00:33:48,402 അപ്പോൾ, കൊലയാളി കാണിച്ചോ? 478 00:33:50,070 --> 00:33:52,197 അൽപ്പം അശ്രദ്ധയല്ലേ? 479 00:33:52,281 --> 00:33:56,368 കൊലയാളിയോട് തന്നെ കത്സുര-സനിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ? 480 00:33:57,244 --> 00:34:00,039 അവൻ കുറ്റവാളിയാണെന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. 481 00:34:00,039 --> 00:34:03,042 "നിശബ്ദനായിരിക്കുക, എൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിക്കുക" 482 00:34:06,670 --> 00:34:08,714 "എൻ്റെ പിന്നിലുള്ളവർ മരിക്കും" 483 00:34:08,714 --> 00:34:10,924 അത് തികച്ചും വിരുദ്ധമാണ്! 484 00:34:11,341 --> 00:34:15,137 ഇരുട്ടിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുൻഭാഗം പിന്നിൽ നിന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. 485 00:34:15,763 --> 00:34:18,223 ശരി, ഞാൻ മുന്നിൽ വരാം. 486 00:34:23,062 --> 00:34:24,271 ഹേയ്. 487 00:34:25,981 --> 00:34:29,902 പിശാച് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമായി കാണുന്നു. 488 00:34:30,903 --> 00:34:34,490 ഇത് പ്രാദേശിക മജിസ്‌ട്രേറ്റ് മാത്രമാണ്. അത് ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 489 00:34:34,531 --> 00:34:35,741 എന്തൊരു ആശ്വാസം. 490 00:34:35,783 --> 00:34:40,370 അത് മര്യാദകേടാണ്. ഞാൻ പേടിപ്പിക്കണം. 491 00:34:40,871 --> 00:34:44,917 ഈയിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം... 492 00:34:53,675 --> 00:34:56,929 ഒരു കൊലയാളി അഴിഞ്ഞാടുന്നു. 493 00:35:01,767 --> 00:35:03,310 എലിസബത്ത്! 494 00:35:06,480 --> 00:35:08,774 ഇനി യുവാവിൻ്റെ ഊഴമാണ്. 495 00:35:11,527 --> 00:35:13,612 ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ... 496 00:35:16,406 --> 00:35:17,783 തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ളതല്ല. 497 00:35:22,996 --> 00:35:26,959 എൻ്റെ അതിഥിയോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 498 00:35:43,725 --> 00:35:46,270 നിങ്ങൾ നിസോ കശാപ്പുകാരനാണോ? 499 00:35:53,443 --> 00:35:55,070 നന്നായി, നന്നായി... 500 00:35:55,863 --> 00:35:59,658 ഞാൻ പ്രശസ്തനാകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 501 00:35:59,950 --> 00:36:02,161 അത് അങ്ങനെ കാണപ്പെടും. 502 00:36:02,953 --> 00:36:07,332 നഗരത്തിലുടനീളമുള്ള പോസ്റ്ററുകളിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം. 503 00:36:07,624 --> 00:36:11,670 കൊലകൾ നിങ്ങളുടെ കരവിരുതാണ്. 504 00:36:12,838 --> 00:36:14,298 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്, ജിൻ-സാൻ? 505 00:36:14,756 --> 00:36:19,011 ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 506 00:36:19,428 --> 00:36:20,554 എന്ത്? 507 00:36:21,972 --> 00:36:27,352 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നതിൽ എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്. 508 00:36:29,188 --> 00:36:34,526 ഈ വാൾ ശപിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു നിർഭാഗ്യം മാത്രം കൊണ്ടുവരാൻ. 509 00:36:36,153 --> 00:36:40,490 എന്നാൽ കഠിനമായ ആളുകൾ അതിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 510 00:36:40,949 --> 00:36:42,868 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിങ്ങൾ. 511 00:36:43,327 --> 00:36:50,167 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആകർഷിച്ചു, അതുകൊണ്ട് വാൾ എൻ്റെ ഭാഗത്തായിരിക്കാം. 512 00:36:50,542 --> 00:36:53,212 കത്സുര-സാൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 513 00:36:53,253 --> 00:36:56,715 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. അവൻ ഒരു പരിചയക്കാരനായിരുന്നോ? 514 00:36:57,132 --> 00:36:59,176 ഞാൻ സാമാന്യം വികൃതിയായിരുന്നു. 515 00:36:59,343 --> 00:37:02,930 എൻ്റെ പുതിയ വാളുമായി കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അകന്നുപോയി. 516 00:37:03,222 --> 00:37:05,432 ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ മരിച്ചിരുന്നു. 517 00:37:05,557 --> 00:37:09,561 സൂറ തോൽക്കില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ വിലകുറഞ്ഞ ഒരു കള്ളൻ. 518 00:37:09,645 --> 00:37:14,107 ദേഷ്യപ്പെടരുത്. ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 519 00:37:14,900 --> 00:37:16,193 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്... 520 00:37:18,612 --> 00:37:19,905 ഇവിടെ. 521 00:37:21,281 --> 00:37:24,243 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെമൻ്റോയെങ്കിലും കിട്ടും. 522 00:37:24,785 --> 00:37:29,581 ഞാനത് ഒരു ട്രോഫിയായി അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 523 00:37:29,915 --> 00:37:33,252 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 524 00:37:33,669 --> 00:37:37,089 അവൻ ശരിക്കും പുരുഷനായിരുന്നോ? 525 00:37:38,423 --> 00:37:41,510 അവൻ്റെ മുടി വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്. 526 00:37:42,219 --> 00:37:43,679 ഒരു സ്ത്രീയുടേത് പോലെ. 527 00:37:51,144 --> 00:37:54,273 എന്നെ തന്നെ ആവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 528 00:37:55,107 --> 00:37:59,653 നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു പങ്കിനെ സൂറ അനുവദിക്കില്ല അവനെ നന്നാക്കുക. 529 00:38:01,363 --> 00:38:05,367 തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 530 00:38:07,828 --> 00:38:10,455 ഞാനല്ല അവനെ വെട്ടിയത്. 531 00:38:11,206 --> 00:38:14,293 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 532 00:38:14,626 --> 00:38:16,878 ശരി, ബെനിസാകുറ? 533 00:38:20,674 --> 00:38:24,636 സദാഹരൂ, ഇരുട്ടായി. 534 00:38:25,512 --> 00:38:28,640 നമ്മൾ തിരിച്ചുവരണം, അല്ലെങ്കിൽ ആൺകുട്ടികൾ വിഷമിക്കും. 535 00:38:29,683 --> 00:38:31,310 അല്ലെങ്കിൽ അവർ ചെയ്യുമോ? 536 00:38:32,352 --> 00:38:33,645 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 537 00:38:44,865 --> 00:38:47,075 സുറ നന്നായിരിക്കണം. 538 00:38:47,200 --> 00:38:49,995 അവൻ കഠിനനാണ്. അവനെ കൊല്ലാൻ ഒരുപാട് വേണ്ടി വരും. 539 00:38:50,120 --> 00:38:52,873 നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം, നാളെ പുനരാരംഭിക്കാം. 540 00:38:54,624 --> 00:38:55,917 സദാഹരു? 541 00:38:59,129 --> 00:39:02,841 നീ സുറയുടെ മണം പിടിച്ചോ? 542 00:39:05,427 --> 00:39:07,346 ഏതാണ് ആ കപ്പൽ? 543 00:39:07,929 --> 00:39:09,723 അത് വളരെ വലുതാണ്. 544 00:39:09,723 --> 00:39:11,725 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? 545 00:39:14,061 --> 00:39:18,106 ഇല്ല. ഒകദ-സാൻ വീണ്ടും തെമ്മാടിയായി. 546 00:39:18,231 --> 00:39:19,941 അവൻ ശരിക്കും അപകടകാരിയാണ്. 547 00:39:19,983 --> 00:39:24,863 താൻ കത്സുരനെ കൊന്നുവെന്ന് വീമ്പിളക്കി. ഞാൻ അത് അവനെ മറികടക്കില്ല. 548 00:39:24,863 --> 00:39:28,617 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? നീ അവനെ നോക്കണമായിരുന്നു. 549 00:39:28,909 --> 00:39:32,579 നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയാൽ. 550 00:39:43,423 --> 00:39:48,178 സദാഹരു, തിരികെ കടയിലേക്ക് പോയി ജിൻ-ചാൻ എടുക്കുക. 551 00:39:49,054 --> 00:39:52,641 ഭംഗിയുള്ള പെൺകുട്ടികളായ നായ്ക്കൾക്ക് പോലും വഴിതെറ്റില്ല. 552 00:39:53,767 --> 00:39:56,520 മുകളിൽ കയറ്റവും ഹംപിങ്ങും ഇല്ല. 553 00:39:59,189 --> 00:40:01,149 ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു ... 554 00:40:03,693 --> 00:40:04,903 വലത്തേക്ക്. 555 00:40:06,238 --> 00:40:08,740 "രാമൻ" 556 00:40:09,783 --> 00:40:12,994 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹജവാസനകൾ പിന്തുടരാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ... 557 00:40:13,537 --> 00:40:16,164 ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി ആരും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 558 00:40:20,377 --> 00:40:23,171 ബാൽഡി, രാമൻ്റെ മൂന്ന് ഓർഡറുകൾ. 559 00:40:23,296 --> 00:40:24,631 എനിക്ക് കഷണ്ടിയില്ല. 560 00:41:27,444 --> 00:41:29,321 അത് വിചിത്രമാണ്. 561 00:41:30,238 --> 00:41:34,326 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതിഹാസത്തിലെ വൈറ്റ് ഡെമോൺ ആണോ? 562 00:41:36,411 --> 00:41:38,788 അത് വിചിത്രമാണ്. 563 00:41:39,289 --> 00:41:44,002 അത് ശരിക്കും ഒരു വാളാണോ? 564 00:41:46,087 --> 00:41:51,718 ഇത് ഒരു ജീവിയെപ്പോലെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 565 00:41:52,260 --> 00:41:56,556 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ് ... 566 00:41:57,724 --> 00:41:59,017 ഒരു രാക്ഷസൻ തന്നെ. 567 00:42:19,788 --> 00:42:23,375 യുദ്ധങ്ങൾ ആയുധം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല തീരുമാനിക്കുന്നത്. 568 00:42:33,718 --> 00:42:35,053 ഇതൊരു പോരാട്ടമല്ല. 569 00:42:35,762 --> 00:42:37,305 മരണത്തോടുള്ള ദ്വന്ദ്വയുദ്ധമാണ്. 570 00:42:38,181 --> 00:42:40,433 ജിൻ-സാൻ! 571 00:42:45,814 --> 00:42:49,985 അയ്യോ. ഇത് നല്ലതല്ല. 572 00:43:01,621 --> 00:43:02,747 വഴിയില്ല... 573 00:43:03,790 --> 00:43:05,125 ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 574 00:43:05,458 --> 00:43:06,835 ജിൻ-സാൻ ആണ്... 575 00:43:09,462 --> 00:43:12,132 സമാധാനപരമായ എഡോ നിങ്ങളുടെ സമുറായി കഴിവുകളെ മങ്ങിയതാക്കിയോ? 576 00:43:13,133 --> 00:43:18,847 വൈറ്റ് ഡെമോൺ, കത്സുര... ആ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ഇതിഹാസങ്ങൾ എവിടെ പോയി? 577 00:43:21,474 --> 00:43:25,687 അവൻ നിരാശനാകണം. 578 00:43:26,688 --> 00:43:33,069 ഓരോ സഖാവും ഒരേ രീതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 579 00:43:34,571 --> 00:43:39,576 നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം അഴിമതിയായി മാറി നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ദുർബലരായ സമുറായികൾ കാരണം. 580 00:43:40,619 --> 00:43:47,667 ഈ ദരിദ്രാവസ്ഥയിലായിരിക്കില്ല ഞാൻ അവൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 581 00:43:52,756 --> 00:43:55,050 ബുഷിഡോ, ധാർമ്മിക നിയമങ്ങൾ... 582 00:43:55,592 --> 00:43:58,511 സമുറായികൾ ഈ വിശദാംശങ്ങളിൽ വസിക്കരുത്. 583 00:43:59,179 --> 00:44:02,766 അവർക്ക് വേണ്ടത് വാളുകളാണ്. 584 00:44:03,767 --> 00:44:06,603 നിൻ്റെ തകർന്ന വാളുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു സമുറായി അല്ല. 585 00:44:07,979 --> 00:44:11,191 നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ദുർബലരായ സമുറായികൾക്ക് സ്ഥാനമില്ല. 586 00:44:14,027 --> 00:44:16,488 എൻ്റെ വാൾ തകർന്നോ? 587 00:44:22,702 --> 00:44:24,954 എനിക്കിപ്പോഴും ഒരു വാളുണ്ട്. 588 00:44:27,290 --> 00:44:30,460 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 589 00:44:46,810 --> 00:44:50,730 ഓ, എൻ്റെ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ അഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 590 00:44:52,357 --> 00:44:54,943 നിങ്ങൾ എത്ര മോശമാണ്. 591 00:44:55,068 --> 00:44:58,780 ഒരു നീക്കം ഞാൻ ഒരു ജോഡി ആക്കും. 592 00:45:06,496 --> 00:45:10,917 ഞാൻ ഷിൻസെൻഗുമിയിൽ നിന്നുള്ള ഒകിതയാണ്. നിങ്ങൾ Nizo Okada ആയിരിക്കണം. 593 00:45:14,462 --> 00:45:16,881 അവൻ നമ്മുടെ വിനോദം നശിപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്. 594 00:45:18,091 --> 00:45:20,301 ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് പരിഹരിക്കും. 595 00:45:24,013 --> 00:45:25,098 അവനെ നേടൂ! 596 00:45:29,519 --> 00:45:30,645 ജിൻ-സാൻ. 597 00:45:30,895 --> 00:45:32,981 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പാതയിലായിരുന്നു. 598 00:45:33,064 --> 00:45:35,567 അവിടെ നിൽക്കൂ, ജിൻ-സാൻ! 599 00:45:36,025 --> 00:45:38,111 ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ... 600 00:45:38,820 --> 00:45:40,488 ഷിൻപാച്ചി... 601 00:45:44,409 --> 00:45:47,912 അത് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 602 00:45:54,169 --> 00:45:56,504 - നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. - അതെ. 603 00:45:56,671 --> 00:45:59,632 "ഷിൻസെൻഗുമി പോലീസ് എച്ച്.ക്യു." 604 00:46:27,827 --> 00:46:29,954 കിംവദന്തി സത്യമായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 605 00:46:29,996 --> 00:46:31,289 എന്ത് കിംവദന്തി? 606 00:46:32,791 --> 00:46:36,127 തകാസുഗി എഡോയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 607 00:46:36,795 --> 00:46:38,046 എന്ത്? 608 00:46:38,671 --> 00:46:42,383 ഏറ്റവും കഠിനമായ ഏറ്റവും സമൂലമായ പ്രതിരോധ പോരാളിയും... 609 00:46:43,009 --> 00:46:44,886 ഷിൻസുകെ തകാസുഗി. 610 00:46:45,386 --> 00:46:48,306 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ നിസോയുമായി ചേർന്നു സീരിയൽ കില്ലർ. 611 00:46:48,515 --> 00:46:50,391 നിസോ കശാപ്പ്? 612 00:46:51,309 --> 00:46:54,562 അവൻ ജിൻ്റോകിയോട് പോരാടുന്നത് ഞാൻ വെറുതെ കണ്ടു. 613 00:46:55,021 --> 00:46:58,733 തീർച്ചയായും അത് നിസോ കശാപ്പ് ആയിരുന്നു. 614 00:46:59,400 --> 00:47:01,152 അവൻ മാത്രമല്ല പ്രശ്നം. 615 00:47:01,945 --> 00:47:06,366 തോക്കുധാരി മാതാക്കോ കിജിമയുടെ പുറകിലും. 616 00:47:06,741 --> 00:47:10,829 ആ വികൃത തന്ത്രജ്ഞൻ, ഹെൻപീറ്റ ടകെച്ചി. 617 00:47:11,496 --> 00:47:16,084 തകാസുഗി കിഹൈതൈയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. 618 00:47:17,919 --> 00:47:19,420 കിഹൈതൈ? 619 00:47:20,713 --> 00:47:24,133 അവൻ്റെ കൂലിപ്പടയാളികൾ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന്? 620 00:47:27,053 --> 00:47:30,598 അവർ ഭൂതങ്ങളെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്തുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 621 00:47:31,224 --> 00:47:35,228 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയിൽ അവർ പരിഷ്കരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 622 00:47:35,311 --> 00:47:40,441 ശക്തമായ ഒരു അർദ്ധസൈനികനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും ഒരു അട്ടിമറി നടത്തുക. 623 00:47:41,818 --> 00:47:43,069 കൊണ്ടോ-സാൻ... 624 00:47:44,487 --> 00:47:46,406 അവൻ അപകടകാരിയാണ്. 625 00:47:46,906 --> 00:47:50,869 നിസോയെ മാത്രം നേരിടുന്നത് മോശമായിരിക്കും. 626 00:47:51,369 --> 00:47:55,832 ജിൻ്റോക്കി പോലും അവനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 627 00:47:57,584 --> 00:48:01,462 മുൻ പ്രതിരോധക്കാരുമായി സ്കോർ സെറ്റിൽ ചെയ്യുന്നു വലിയ കാര്യമല്ല. 628 00:48:01,713 --> 00:48:04,299 എന്നാൽ ഒരു അട്ടിമറി മറ്റൊരു കഥയാണ്. 629 00:48:04,757 --> 00:48:09,345 തോഷി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും നേടുക. 630 00:48:09,929 --> 00:48:11,097 മനസ്സിലായി. 631 00:48:12,473 --> 00:48:14,058 കൂടാതെ, കൊണ്ടോ-സാൻ... 632 00:48:14,976 --> 00:48:17,645 ഫെൻസിംഗ് ഡ്രില്ലുകൾക്ക് നിങ്ങൾ നഗ്നരാകേണ്ടതില്ല. 633 00:48:24,235 --> 00:48:25,904 ഹേയ് നീ... 634 00:48:28,489 --> 00:48:33,328 നിങ്ങൾ ഈ ബോട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചുറ്റും കാണിക്കാമോ? 635 00:48:33,912 --> 00:48:36,414 നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 636 00:48:40,251 --> 00:48:42,337 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 637 00:48:44,797 --> 00:48:49,260 ഇന്ന് രാത്രി ചന്ദ്രൻ വലുതാണ്. 638 00:48:50,970 --> 00:48:53,973 ഏകദേശം പ്രകാശം മതി കഗുയ രാജകുമാരി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ. 639 00:48:55,058 --> 00:48:57,769 എന്നാൽ പകരം ഇതാ രാജകുമാരി ടോംബോയ്. 640 00:49:01,356 --> 00:49:05,610 ഹേയ്, എനിക്ക് എന്തോ മീൻ പോലെ തോന്നുന്നു. 641 00:49:53,866 --> 00:49:56,077 ആരാ നീ? 642 00:49:56,160 --> 00:49:58,746 ഷിൻസുക്കെ പ്രഭുവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 643 00:49:59,163 --> 00:50:03,835 ഇട്ടോളൂ. എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ആരും വരയ്ക്കില്ല, മാതാക്കോ കിജിമ. 644 00:50:03,835 --> 00:50:06,879 മാറ്റാക്കോ, നിൻ്റെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 645 00:50:07,213 --> 00:50:10,133 അവർ ഒരുതരം കറപിടിച്ചവരാണ്. 646 00:50:10,133 --> 00:50:15,346 ആ പഴയ തന്ത്രത്തിൽ ഞാൻ വീഴുമെന്ന് കരുതരുത്. കൂടാതെ, ഞാൻ അവ ദിവസവും മാറ്റുന്നു. 647 00:50:15,346 --> 00:50:20,059 അവയിൽ ചില അടയാളങ്ങളുണ്ട്. 648 00:50:20,268 --> 00:50:22,603 അത് സ്ഥൂലമാണ്. 649 00:50:22,603 --> 00:50:27,025 "മാതാക്കോയുടെ പാൻ്റി കറകൾ ഉണ്ട്. 650 00:50:27,108 --> 00:50:30,903 "അവൾക്ക് നേരെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല." 651 00:50:31,487 --> 00:50:36,492 അവൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ അപമാനിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 652 00:50:36,492 --> 00:50:40,288 എൻ്റെ ലിജേ, ഈ ചേട്ടൻ പറയുന്ന ഒരു വാക്ക് വിശ്വസിക്കരുത്. 653 00:50:40,997 --> 00:50:44,584 സ്വയം അന്വേഷിക്കുക. 654 00:50:44,584 --> 00:50:47,128 അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണ്. 655 00:50:47,462 --> 00:50:48,588 പെണ്ണേ! 656 00:50:48,755 --> 00:50:52,133 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് എടുക്കരുത്. 657 00:50:52,216 --> 00:50:54,635 ഞാൻ അവരെ മാറ്റിയതായി സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 658 00:50:58,222 --> 00:51:00,266 ചേട്ടാ! 659 00:51:00,266 --> 00:51:01,642 ടക്കേച്ചി, സർ! 660 00:51:06,314 --> 00:51:09,525 വെടിവെക്കാൻ ആരും ഇല്ല. 661 00:51:10,234 --> 00:51:15,031 സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലാൻ ഒരു സമുറായിക്ക് യോഗ്യനല്ല. 662 00:51:15,364 --> 00:51:18,242 അവളെ ജീവനോടെ എടുക്കൂ. 663 00:51:18,242 --> 00:51:19,452 സർ! 664 00:51:19,494 --> 00:51:23,915 നിങ്ങളുടെ ലോലിത സമുച്ചയം മറക്കുക. കടന്നുകയറിയതിന് അവളെ ശിക്ഷിക്കുക. 665 00:51:23,998 --> 00:51:27,794 അത് ലോലിത കോംപ്ലക്സ് അല്ല. ഞാനൊരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്. 666 00:51:28,127 --> 00:51:33,508 ശത്രുവായാലും അല്ലെങ്കിലും, സ്ത്രീകളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക എന്നതാണ് ഫെമിനിസ്റ്റ് രീതി. 667 00:51:55,488 --> 00:51:58,950 സൂറ! നീ എവിടെ ആണ്? 668 00:51:58,991 --> 00:52:03,830 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക! 669 00:52:16,592 --> 00:52:18,845 ഇപ്പോൾ അവളെ പിടിക്കൂ! 670 00:52:25,643 --> 00:52:26,853 എന്തൊരു ചേട്ടൻ... 671 00:52:26,894 --> 00:52:30,565 സൂറ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. 672 00:52:31,023 --> 00:52:33,067 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 673 00:52:37,655 --> 00:52:39,574 ഹേയ്, അവൾ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പോകുന്നു! 674 00:52:53,588 --> 00:52:55,214 ഇത് എന്താണ്? 675 00:52:56,883 --> 00:53:00,970 നീ അത് കണ്ടിട്ട് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 676 00:53:15,443 --> 00:53:20,489 നിങ്ങളുടെ വാൾ സ്വയരക്ഷയ്ക്ക് മാത്രമാണെങ്കിൽ, എറിഞ്ഞുകളയുക. 677 00:53:22,700 --> 00:53:28,080 "തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ബുഷിഡോ" 678 00:53:41,302 --> 00:53:42,887 അത് സ്വയരക്ഷയെക്കുറിച്ചല്ല. 679 00:53:43,554 --> 00:53:47,600 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നിലനിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടവ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 680 00:53:57,235 --> 00:53:58,486 ജിൻടോക്കി... 681 00:54:06,285 --> 00:54:08,246 കേൾക്കുന്നില്ലേ? 682 00:54:09,830 --> 00:54:11,165 ആ ശബ്ദം? 683 00:54:13,626 --> 00:54:15,253 എനിക്കിപ്പോഴും അത് കേൾക്കാം. 684 00:54:18,631 --> 00:54:20,800 എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ആ കറുത്ത മൃഗം... 685 00:54:21,634 --> 00:54:24,637 വളച്ചൊടിക്കൽ. 686 00:54:33,104 --> 00:54:35,564 എനിക്ക് യുദ്ധം തുടരണം... 687 00:54:38,067 --> 00:54:40,611 അത് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത് വരെ. 688 00:55:02,508 --> 00:55:05,011 അയ്യോ, അയ്യോ... 689 00:55:08,597 --> 00:55:10,308 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 690 00:55:11,600 --> 00:55:13,227 എന്തൊരു ആശ്വാസം. 691 00:55:13,477 --> 00:55:17,523 നീ നിശ്ചലനായിരുന്നു, നീ വഴുതിപ്പോവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 692 00:55:17,606 --> 00:55:20,735 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ ബോധമുണ്ടോ? 693 00:55:21,277 --> 00:55:23,571 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 694 00:55:25,614 --> 00:55:28,034 ഭക്ഷണത്തിന് പുകയുടെ രുചിയുള്ള സ്ത്രീ. 695 00:55:33,205 --> 00:55:35,166 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 696 00:55:35,541 --> 00:55:37,376 എൻ്റെ സഹോദരൻ ആഗ്രഹിച്ചതും അത് തന്നെ. 697 00:55:37,710 --> 00:55:39,837 എന്നോട് നിൻ്റെ നഴ്സ് ആകാൻ പറഞ്ഞു. 698 00:55:41,547 --> 00:55:44,258 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ നഴ്സിന് കുന്തം ഉള്ളത്? 699 00:55:44,425 --> 00:55:46,594 എൻ്റെ സഹോദരൻ ആഗ്രഹിച്ചതും അത് തന്നെ. 700 00:55:47,053 --> 00:55:51,515 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പോയാൽ തടയുകയും ചെയ്യും. 701 00:55:51,640 --> 00:55:53,267 എന്നെ എങ്ങനെ നിർത്തണം? 702 00:55:53,976 --> 00:55:55,227 എൻ്റെ ശ്വാസം നിർത്തണോ? 703 00:55:56,520 --> 00:55:58,064 രസകരമായ തമാശ. 704 00:55:59,190 --> 00:56:02,985 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കണം. 705 00:56:03,652 --> 00:56:05,946 ഇതൊരു തമാശയാണോ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ... 706 00:56:06,906 --> 00:56:12,453 ശരി, നമുക്ക് ഡ്രാഗൺ ബോൾ വായിക്കാം. 707 00:56:28,177 --> 00:56:30,346 ധാരാളം ഓനോമാറ്റോപ്പിയകൾ. 708 00:56:41,232 --> 00:56:42,733 ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനം. 709 00:56:46,612 --> 00:56:48,739 തീർന്നോ? 710 00:56:52,618 --> 00:56:55,079 എന്തൊരു ഭയം! 711 00:56:55,287 --> 00:56:58,082 - "നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ?" - ഫ്രീസ ചെയ്യരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 712 00:56:58,082 --> 00:56:59,750 ഫ്രീസ ചെയ്യരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 713 00:56:59,875 --> 00:57:01,460 അത് മതി! 714 00:57:06,257 --> 00:57:09,885 ഷിൻപാച്ചിയും കഗുരയും എവിടെയാണ്? 715 00:57:09,927 --> 00:57:12,138 - ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. - ഏതുതരം? 716 00:57:12,179 --> 00:57:15,015 വിഷമിക്കേണ്ട, രോഗി വിശ്രമിക്കണം. 717 00:57:16,058 --> 00:57:17,643 അവർ സൂറയെ തിരയുകയാണ്... 718 00:57:20,855 --> 00:57:23,190 നിന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 719 00:57:23,566 --> 00:57:27,611 മൂഢാ, നിൻ്റെ മുറിവ് വീണ്ടും തുറന്നാലോ? 720 00:57:31,574 --> 00:57:33,951 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 721 00:57:35,911 --> 00:57:39,540 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 722 00:57:39,623 --> 00:57:40,791 നാവ്-കവിളിൽ. 723 00:57:41,167 --> 00:57:44,962 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്. കൂടാതെ, അത് നാവുള്ളതല്ല. 724 00:58:11,947 --> 00:58:13,240 സദാഹരു... 725 00:58:14,783 --> 00:58:17,661 ഞാൻ നേരത്തെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 726 00:58:18,704 --> 00:58:23,542 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മരിച്ചുപോയേനെ എങ്കിലും. 727 00:58:24,710 --> 00:58:28,005 എലിസബത്ത് പകുതിയായി മുറിഞ്ഞു, പിന്നീട് അപ്രത്യക്ഷയായി. 728 00:58:28,547 --> 00:58:31,217 എല്ലാ അന്യഗ്രഹജീവികളും അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 729 00:58:31,759 --> 00:58:32,801 ഹേയ്... 730 00:58:34,136 --> 00:58:36,305 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... 731 00:58:41,685 --> 00:58:44,021 എന്താണ് ആ വലിയ കപ്പൽ? 732 00:58:47,066 --> 00:58:49,568 നിങ്ങൾ കത്സുരയുടെ സുഗന്ധം സ്വീകരിച്ചോ? 733 00:58:51,904 --> 00:58:54,990 അപ്പോൾ കഗുരയും കപ്പലിലുണ്ടാകാം. 734 00:58:55,324 --> 00:58:57,743 എനിക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകണം. 735 00:59:02,039 --> 00:59:04,083 പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും? 736 00:59:04,250 --> 00:59:07,586 ഉഗ്രരൂപിയായ റോണിൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 737 00:59:07,753 --> 00:59:10,798 ആൺകുട്ടിയും വലിയ നായയും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 738 00:59:11,507 --> 00:59:16,178 വെറുതെ... കപ്പലിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്. 739 00:59:16,178 --> 00:59:18,264 തികച്ചും കൂൾ, അല്ലേ? 740 00:59:19,765 --> 00:59:24,937 അതിൽ കയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ക്യാപ്'ൻ കൊടൈ ആയിരുന്നു എൻ്റെ ടിവി ഹീറോ. 741 00:59:24,937 --> 00:59:26,480 - ഒരു വഴിയുമില്ല!? - അതെ. 742 00:59:26,522 --> 00:59:29,858 - ഷിമ എൻ്റെ ആളായിരുന്നു. - അവനും ശാന്തനായിരുന്നു! 743 00:59:30,401 --> 00:59:32,903 ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 744 00:59:32,945 --> 00:59:36,198 "കേൾക്കൂ, കൊടൈ, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ പൾസ് പീരങ്കി വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയൂ." 745 00:59:36,448 --> 00:59:38,576 "നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഷിമ. വഴി നടത്തുക." 746 00:59:38,576 --> 00:59:39,994 "നമുക്ക് പോകാം." 747 00:59:40,035 --> 00:59:42,288 "അവൾ പോകുമ്പോൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുക." 748 00:59:42,329 --> 00:59:44,540 - ഞാൻ അത് അനുവദിക്കും പോലെ. - ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു. 749 00:59:44,540 --> 00:59:47,001 - ഞാൻ അത് അനുവദിക്കും പോലെ. - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 750 00:59:47,042 --> 00:59:50,087 നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൽ കൈ വയ്ക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്. 751 00:59:50,087 --> 00:59:52,464 - ഞാൻ അത് അനുവദിക്കും പോലെ. - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 752 00:59:54,883 --> 00:59:57,219 അത് നല്ല കോമിക് തമാശയാണ്. 753 00:59:57,219 --> 00:59:58,971 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നാല് കണ്ണുകൾ! 754 00:59:59,513 --> 01:00:04,143 കോമിക് ടൈമിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം!? 755 01:00:04,351 --> 01:00:05,644 സ്ക്രാം! 756 01:00:06,520 --> 01:00:07,646 സ്ക്രാം! 757 01:00:07,813 --> 01:00:09,148 അത്തരമൊരു ചെറിയ ഫ്യൂസ്. 758 01:00:11,275 --> 01:00:14,612 ഇത് ശരിക്കും ഇറുകിയ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 759 01:00:16,447 --> 01:00:18,824 കഗുരയെ ഓർത്ത് ഞാൻ വേഗം വരണം. 760 01:00:21,160 --> 01:00:23,829 എനിക്ക് ജിൻ-സാനിനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല ... 761 01:00:30,127 --> 01:00:33,589 വാടക കുടിശ്ശിക. പോയി കൊടുക്ക്. 762 01:00:33,631 --> 01:00:34,757 ശരി. 763 01:00:36,300 --> 01:00:37,885 എനിക്ക് പണം കണ്ടെത്തൂ, ദയവായി. 764 01:00:37,968 --> 01:00:39,261 ഒരു വഴിയുമില്ല. 765 01:00:40,387 --> 01:00:42,014 പക്ഷെ എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 766 01:00:42,681 --> 01:00:45,351 "പണം രോഗശമനത്തെ വേഗത്തിലാക്കുന്നു" എന്ന ചൊല്ല് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 767 01:00:46,393 --> 01:00:48,646 എനിക്ക് ഭയമില്ല. 768 01:00:49,647 --> 01:00:53,692 ഒരു ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞ് അവളെ പറഞ്ഞയക്കുക. 769 01:00:56,278 --> 01:00:57,780 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ. 770 01:01:01,367 --> 01:01:03,035 വരുന്നു... 771 01:01:04,411 --> 01:01:06,538 ഓ, നിങ്ങൾ ഭൂവുടമയല്ല. 772 01:01:07,998 --> 01:01:09,416 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 773 01:01:10,167 --> 01:01:12,211 - നന്നായി... - ജിൻ-സാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ... 774 01:01:12,252 --> 01:01:13,671 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 775 01:01:18,217 --> 01:01:19,468 അകത്തേക്ക് വരൂ. 776 01:01:20,469 --> 01:01:22,888 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 777 01:01:34,191 --> 01:01:36,819 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടി, അല്ലേ? 778 01:01:37,027 --> 01:01:42,991 നിങ്ങൾ അനുവാദമില്ലാതെ ബെനിസാകുറയെ കൊണ്ടുപോയി, ഒരു ഭുജം മൈനസ് ഇവിടെ തിരികെ ഓടാൻ മാത്രം. 779 01:01:43,200 --> 01:01:45,202 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ... 780 01:01:45,577 --> 01:01:49,415 ഹരാ-കിരി, ഒകദ-സാൻ ചെയ്യണോ? 781 01:01:49,790 --> 01:01:55,963 വാൾ തിരികെ നൽകിയതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ പരിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 782 01:01:56,839 --> 01:02:00,259 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വിലപ്പെട്ട ഒരു പരീക്ഷണ ഓട്ടമായിരുന്നു അത്. 783 01:02:00,551 --> 01:02:04,096 നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥ സ്വഭാവം അതിരു കടന്നിരിക്കുന്നു. 784 01:02:04,638 --> 01:02:09,226 ബകുഫു നായ്ക്കൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും വാളിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കണോ? 785 01:02:09,518 --> 01:02:13,480 ഒരു ഷിൻസെൻഗുമി ഏജൻ്റ് നിങ്ങൾ Gintoki യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. 786 01:02:14,565 --> 01:02:17,025 നിങ്ങൾ ഷിൻസുക്ക് പ്രഭുവിന് ഒരു തടസ്സമാണ്. 787 01:02:17,151 --> 01:02:18,444 സത്യസന്ധമായി... 788 01:02:18,819 --> 01:02:23,699 കത്സുര, പിന്നെ ജിൻടോക്കി. എന്തിനാണ് ഷിൻസുക്ക് പ്രഭുവിൻ്റെ അടുത്തിരിക്കുന്നവരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 789 01:02:23,866 --> 01:02:25,409 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 790 01:02:25,993 --> 01:02:31,206 നിങ്ങളുടെ പുതിയ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് സ്വയം വഞ്ചിക്കരുത്. 791 01:02:31,498 --> 01:02:35,127 നീ അവരെ തോൽപ്പിച്ചത് വാളുകൊണ്ട് മാത്രം... 792 01:02:37,713 --> 01:02:39,047 ശ്ശോ. 793 01:02:39,923 --> 01:02:42,217 ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്. 794 01:02:43,761 --> 01:02:45,387 അത് ഞാനല്ല. 795 01:02:47,014 --> 01:02:49,558 അത് വാളാണ് ചെയ്യുന്നത്. 796 01:02:52,519 --> 01:02:56,565 അത് ക്രമേണ എന്നെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് പിടികൂടുന്നു. 797 01:02:57,941 --> 01:03:02,654 എൻ്റെ ശരീരം തൻ്റേതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. 798 01:03:04,156 --> 01:03:07,618 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 799 01:03:12,498 --> 01:03:15,626 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സത്യം പറയണം, അല്ലേ? 800 01:03:16,877 --> 01:03:22,007 ആ രാക്ഷസ വാൾ പ്രസംഗം എനിക്ക് വീണ്ടും നൽകരുത്. 801 01:03:22,800 --> 01:03:24,593 എന്താണ് ഇത്? 802 01:03:25,636 --> 01:03:28,931 ആരാണ് ശരിക്കും ആ മഹാമാരി ഉണ്ടാക്കിയത്? 803 01:03:31,934 --> 01:03:35,938 ഒകദ-സാൻ... 804 01:03:36,271 --> 01:03:38,565 അവ നമുക്ക് തടസ്സമാണ്. 805 01:03:40,692 --> 01:03:47,199 ഞങ്ങൾ തകാസുഗിയുടെ കൂടെയാണ് ബകുഫുവിൻ്റെ അഴിമതി നാശം വിതയ്ക്കാൻ. 806 01:03:48,659 --> 01:03:49,952 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ... 807 01:03:51,328 --> 01:03:54,373 ഇതിഹാസങ്ങളാകാൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അല്ലേ? 808 01:03:54,832 --> 01:03:57,960 ആ വിഡ്ഢികളെ നമ്മൾ എത്രനാൾ സഹിക്കും. 809 01:03:58,168 --> 01:04:00,045 അവർ ഒരു വ്യതിചലനമാണ്. 810 01:04:01,171 --> 01:04:03,674 അവർ നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു. 811 01:04:04,091 --> 01:04:07,427 തീർച്ചയായും പഴയ ഇതിഹാസങ്ങൾ മങ്ങാൻ സമയമായി... 812 01:04:08,220 --> 01:04:11,765 പുതിയ ഐതിഹ്യങ്ങൾ എഴുതപ്പെടാൻ ഇടയാക്കുകയും ചെയ്തു. 813 01:04:12,850 --> 01:04:16,353 അവർ ഇനി തകാസുഗിക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നില്ല. 814 01:04:18,188 --> 01:04:19,731 അതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം. 815 01:04:19,940 --> 01:04:21,650 ഈ ബെനിസാകുറ... 816 01:04:22,484 --> 01:04:28,824 ഒരു ആയുധമായി രൂപകല്പന ചെയ്തു യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ. 817 01:04:29,491 --> 01:04:35,205 ഇതിന് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് അത് ചുമക്കുന്നയാളുടെ ശരീരത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. 818 01:04:36,415 --> 01:04:42,170 ഇത് യുദ്ധ ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു ഉപയോഗം കൊണ്ട് സ്മാർട്ടായി വളരുകയും ചെയ്യുന്നു. 819 01:04:43,005 --> 01:04:44,673 ഇത് ശരിക്കും ഒരു ജീവനുള്ള ബ്ലേഡ് ആണ്. 820 01:04:44,715 --> 01:04:46,842 ആ മാങ്ങയെപ്പോലെ, പാരസൈറ്റ്. 821 01:04:47,217 --> 01:04:51,597 അത് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ "മിഗി" എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക? 822 01:04:51,930 --> 01:04:55,309 എഡോയിലെ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഇത്തരമൊരു കാര്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ. 823 01:04:56,310 --> 01:04:59,229 ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എൻ്റെ സഹോദരനെ നിർത്തൂ. 824 01:04:59,897 --> 01:05:01,356 തകാസുഗിയുടെ സംഘം... 825 01:05:01,940 --> 01:05:05,777 എഡോയെ നിലത്ത് കത്തിക്കാൻ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കും. 826 01:05:06,695 --> 01:05:09,156 ഇത് ഏതാണ്ട് വികൃതമാണ്. 827 01:05:10,240 --> 01:05:14,453 അത്തരമൊരു ആയുധം സൃഷ്ടിക്കാൻ പീരങ്കിയുടെയും ഫ്ലിൻ്റ്‌ലോക്കിൻ്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ... 828 01:05:15,162 --> 01:05:19,207 പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്... 829 01:05:19,249 --> 01:05:21,710 ഒരുപക്ഷെ ഒരുപോലെ വികൃതമാണ്. 830 01:05:23,587 --> 01:05:27,507 തിരിയുന്നവൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് അഭിമാനിക്കുന്നു നായകനായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. 831 01:05:29,343 --> 01:05:31,887 പൊള്ളയായ പൊങ്ങച്ചങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇടപെടാറില്ല. 832 01:05:33,305 --> 01:05:39,269 ആ സമുറായിയും വാൾ കളിയും ഞാൻ അവരെ കാണിക്കും വംശനാശത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 833 01:05:40,020 --> 01:05:44,733 നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷത്തിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 834 01:05:45,484 --> 01:05:48,278 ഏറ്റവും മികച്ച ബ്ലേഡ് സൃഷ്ടിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. 835 01:05:48,987 --> 01:05:51,406 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം... 836 01:05:53,450 --> 01:05:55,035 ഈ പ്രത്യേക വാൾ... 837 01:05:55,953 --> 01:05:58,038 എല്ലാം മുറിച്ചുകടക്കാൻ കഴിയും. 838 01:05:58,080 --> 01:06:00,332 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 839 01:06:00,916 --> 01:06:04,461 എന്നാൽ നിൻ്റെ സഹോദരൻ കലക്കി ചില കനത്ത വസ്തുക്കളിൽ. 840 01:06:05,462 --> 01:06:06,588 ഒപ്പം... 841 01:06:06,797 --> 01:06:12,219 ഒരു കാര്യം, അവൻ എന്നെ ഒരു മണ്ടനായി കളിച്ചു. 842 01:06:13,595 --> 01:06:19,393 ഞാൻ ആ വാൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ അതിന് എൻ്റെ രക്തം കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 843 01:06:19,643 --> 01:06:23,855 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിസോയ്ക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം... 844 01:06:23,981 --> 01:06:27,150 അല്ലെങ്കിൽ അത് രണ്ടും ആയിരുന്നിരിക്കാം. 845 01:06:27,901 --> 01:06:31,279 എന്തായാലും ഭയങ്കര കാര്യം തന്നെ. 846 01:06:33,073 --> 01:06:35,117 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 847 01:06:35,867 --> 01:06:39,955 അവൻ്റെ പദ്ധതി നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 848 01:06:40,664 --> 01:06:43,542 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 849 01:06:44,167 --> 01:06:46,878 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം മഞ്ഞ പേജുകൾ പോലെ കട്ടിയുള്ളതാണോ? 850 01:06:46,962 --> 01:06:49,756 വിചിത്ര രൂപകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. 851 01:06:50,465 --> 01:06:54,011 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല. 852 01:06:54,845 --> 01:06:58,098 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 853 01:06:58,974 --> 01:07:02,894 പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെയൊരു കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു രഹസ്യം പുറത്തായാൽ. 854 01:07:03,895 --> 01:07:05,897 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 855 01:07:06,481 --> 01:07:09,818 അത്തരമൊരു വിശ്വസ്ത ചെറിയ സഹോദരി. 856 01:07:10,944 --> 01:07:14,698 വസ്തുത അവഗണിക്കുന്നു അവൻ കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കാളിയാണെന്ന്. 857 01:07:14,906 --> 01:07:16,324 ജിൻ-സാൻ! 858 01:07:16,742 --> 01:07:20,078 ഒരു വാൾ മഹത്വവൽക്കരിച്ച കശാപ്പുകാരൻ്റെ കത്തി മാത്രമാണ്. 859 01:07:20,412 --> 01:07:24,166 നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എത്ര ശുദ്ധമാണെങ്കിലും, ആരാണ് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 860 01:07:24,833 --> 01:07:27,169 പരേതനായ അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു. 861 01:07:28,253 --> 01:07:31,298 ആ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 862 01:07:33,091 --> 01:07:36,053 എൻ്റെ സഹോദരൻ വാളുണ്ടാക്കാൻ ജീവിക്കുന്നു. 863 01:07:37,012 --> 01:07:40,432 അവൻ നിരന്തരം കെട്ടിച്ചമച്ച ഉരുക്ക് ഉണ്ടാക്കി നമ്മുടെ പിതാവിൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തെ മറികടക്കാൻ. 864 01:07:40,974 --> 01:07:44,686 അവൻ ഒരിക്കലും പിതാവിൻ്റെ നിലവാരത്തിൽ എത്തുകയില്ല. 865 01:07:44,728 --> 01:07:48,774 ആ മനുഷ്യൻ യോഗ്യനായ ഒരു വാൾ പണിക്കാരനായിരുന്നു. 866 01:07:48,815 --> 01:07:51,109 മകന് അത് കിട്ടിയിട്ടില്ല. 867 01:07:53,445 --> 01:07:58,116 അങ്ങനെ അവൻ മെക്കാനിക്സ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി കൂടുതൽ ശക്തി നേടാൻ. 868 01:08:06,666 --> 01:08:09,753 ഒപ്പം നിഴൽ നിറഞ്ഞ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി സഹവസിക്കാൻ തുടങ്ങി. 869 01:08:10,587 --> 01:08:16,426 അവർ ദുഷ്ടന്മാരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു, എങ്കിലും ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞില്ല. 870 01:08:22,349 --> 01:08:28,480 നമ്മുടെ ജോലി എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു വാളുകൾ ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 871 01:08:28,939 --> 01:08:32,234 വാൾ കശാപ്പുകാരൻ്റെ ഉപകരണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 872 01:08:32,776 --> 01:08:38,448 ആളുകളെ കൊല്ലാനുള്ള ഉപകരണം. 873 01:08:39,116 --> 01:08:42,536 പക്ഷെ ഞാൻ വല്ലാതെ വിറച്ചു പോയി... 874 01:08:43,453 --> 01:08:49,292 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ജോലിയോടുള്ള ഭക്തി വളരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 875 01:08:50,252 --> 01:08:51,586 നേരം വൈകി. 876 01:08:52,254 --> 01:08:56,133 അത് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 877 01:08:56,967 --> 01:09:00,846 ഞാൻ എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 878 01:09:03,431 --> 01:09:07,602 നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്കറിയില്ല. 879 01:09:08,645 --> 01:09:13,567 എനിക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റു, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പോയി... 880 01:09:13,733 --> 01:09:16,611 എല്ലാം കൊണ്ടും എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു. 881 01:09:17,946 --> 01:09:19,114 ഇവിടെ... 882 01:09:19,823 --> 01:09:23,618 എനിക്ക് സാന്ത്വന പണം വേണ്ട. ഇവിടെ നിന്നു പോയാൽ മതി. 883 01:09:24,161 --> 01:09:26,288 എനിക്ക് എല്ലാം മടുത്തു. 884 01:09:26,413 --> 01:09:27,831 ജിൻ-സാൻ... 885 01:09:31,334 --> 01:09:35,422 ആ തെണ്ടി നിസോ ശരിക്കും നിയന്ത്രണാതീതമാണ്. 886 01:09:35,505 --> 01:09:38,758 എനിക്ക് കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരിക! 887 01:09:41,011 --> 01:09:45,265 കൂടുതൽ രാമനെ കൊണ്ടുവരുന്നത് തുടരുക! 888 01:09:45,390 --> 01:09:47,225 എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം? 889 01:09:54,191 --> 01:09:56,026 മറ്റൊരു സഹായം! 890 01:09:56,318 --> 01:09:57,736 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 891 01:09:57,861 --> 01:10:01,323 അവളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ... 892 01:10:01,323 --> 01:10:05,410 അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അവർ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്. 893 01:10:05,827 --> 01:10:09,956 ഞാൻ അവരെ അവളോടൊപ്പം ചേർത്തു, അതിനാൽ അവൾ ഒറ്റപ്പെടില്ല. 894 01:10:10,040 --> 01:10:13,960 കഗുര നറുക്കെടുപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. അവളാണ് കൂട്ടത്തിൻ്റെ നേതാവ്! 895 01:10:13,960 --> 01:10:15,045 മറ്റൊരു സഹായം. 896 01:10:15,128 --> 01:10:19,925 ഈ നിരക്കിൽ, അവൾ കപ്പലിൻ്റെ കടകൾ ശൂന്യമാക്കും. അവളെ ഇതിനകം കൊല്ലുക. 897 01:10:20,467 --> 01:10:24,596 നല്ല ആശയമല്ല അവൾ ചില വിവരങ്ങൾ ചുമക്കും മുമ്പ്. 898 01:10:25,055 --> 01:10:27,015 മറ്റൊരു സഹായം! 899 01:10:28,350 --> 01:10:31,311 കഗുര-പ്രിയപ്പെട്ട... 900 01:10:31,311 --> 01:10:34,064 ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു, പ്രിയേ? 901 01:10:34,064 --> 01:10:36,858 മുൻ ചാമ്പ്യൻ അവളുടെ കുതികാൽ! 902 01:10:37,567 --> 01:10:39,027 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 903 01:10:39,194 --> 01:10:41,446 ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടതുണ്ടോ? 904 01:10:41,529 --> 01:10:46,409 ശാന്തമാകൂ, ശരി? കുറച്ചു വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇതുപോലെയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ... 905 01:10:46,701 --> 01:10:50,622 അവരുടെ ചീഞ്ഞ പ്രൈമിലെത്തുക. 906 01:10:50,747 --> 01:10:53,041 നിങ്ങളുടെ ലോലിത സമുച്ചയം ഒരുപാട് പോയി. 907 01:10:53,083 --> 01:10:56,002 അതൊരു ലോലിത കോംപ്ലക്സ് അല്ല. ഞാനൊരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്. 908 01:10:56,253 --> 01:11:00,215 എന്തുതന്നെയായാലും. ഈ മോശം ടിവി ഷോ അവസാനിപ്പിക്കൂ. 909 01:11:01,424 --> 01:11:03,134 അത് നോക്കൂ. 910 01:11:03,843 --> 01:11:09,057 വെടിയേറ്റ മുറിവ് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഭേദമായി... അവൾക്ക് അസാമാന്യമായ ശക്തിയുണ്ട്. 911 01:11:09,182 --> 01:11:15,272 ആ വെളുത്ത തൊലി, വളരെ മൃദുലമാണ്. അതിൻ്റെ മൃദുലമായ പൂർണത വിയർപ്പിനു വിധേയമല്ല. 912 01:11:15,981 --> 01:11:17,315 നിർത്തൂ, ഇപ്പോൾ തന്നെ. 913 01:11:17,440 --> 01:11:21,987 ഞാൻ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. യുവത്വത്തിൻ്റെ സ്നേഹത്തോടെ. 914 01:11:22,070 --> 01:11:23,989 ലോലിത സമുച്ചയത്തിൻ്റെ നിർവചനം! 915 01:11:24,030 --> 01:11:28,243 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 916 01:11:28,285 --> 01:11:29,369 നീയാണ് വിഡ്ഢി. 917 01:11:29,411 --> 01:11:31,579 ഞാൻ എന്താണ് പരാമർശിക്കുന്നത്... 918 01:11:31,621 --> 01:11:36,668 ക്ലാസിക് യാറ്റോ-വംശത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളാണ്. അതുകൊണ്ട് പിണങ്ങി മരിക്കുക. 919 01:11:36,710 --> 01:11:37,711 നിങ്ങൾ മരിക്കുക. 920 01:11:38,295 --> 01:11:40,463 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കൂലിപ്പണിക്കാരൻ വംശത്തെയാണോ, യാതോ? 921 01:11:41,214 --> 01:11:44,384 അതുപോലെ അവൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളി നിയമിതയാണ് നമ്മുടെ കർത്താവായ ഷിൻസുക്കിനെ കൊല്ലാൻ? 922 01:11:44,926 --> 01:11:46,928 അവൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 923 01:11:46,970 --> 01:11:51,266 അവൾ എപ്പോഴും "സുറ" എന്ന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 924 01:11:51,599 --> 01:11:55,603 അതൊരു പ്രാദേശിക ഉച്ചാരണമാണോ? 925 01:11:55,812 --> 01:11:58,231 സെൻപായ്, അവൾ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 926 01:11:58,606 --> 01:12:02,569 ഞാൻ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് നോക്കൂ. 927 01:12:04,612 --> 01:12:05,905 ഹേയ്, തെണ്ടി! 928 01:12:11,161 --> 01:12:12,620 ബക്കബോൺ ആണ്. 929 01:12:12,662 --> 01:12:16,875 അവൾ അവനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 930 01:12:19,002 --> 01:12:21,463 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 931 01:12:21,504 --> 01:12:25,884 തണുക്കുക. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൾ ഒരു ഹൃദയസ്പർശിയായിരിക്കും. 932 01:12:25,925 --> 01:12:28,345 നീതിയുടെ ഗതി തെറ്റിക്കരുത്. 933 01:12:28,345 --> 01:12:31,056 എന്നെ വക്രബുദ്ധി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 934 01:12:32,849 --> 01:12:34,726 വലിയ ആശ്വാസമാണ്. 935 01:12:36,186 --> 01:12:40,231 എനിക്ക് പേടിയായി നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് വകവയ്ക്കാതെ നിങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കും. 936 01:12:42,484 --> 01:12:45,904 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും, അല്ലേ? 937 01:12:46,529 --> 01:12:48,406 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അതെ... 938 01:12:48,448 --> 01:12:52,911 എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, എന്നാൽ അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 939 01:12:53,244 --> 01:12:55,497 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അതെ... 940 01:12:56,456 --> 01:12:57,874 ജിൻ-സാൻ... 941 01:13:00,377 --> 01:13:04,005 ദയവായി അത് അമിതമാക്കരുത്. 942 01:13:04,714 --> 01:13:09,844 നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ ഷിൻപാച്ചിയും കഗുരയും നഷ്ടപ്പെടും. 943 01:13:10,470 --> 01:13:12,597 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അതെ... 944 01:13:13,223 --> 01:13:19,604 വന്യമായ ഒരു യുവത്വത്തെ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ അഭിനയിക്കണം. 945 01:13:19,687 --> 01:13:24,734 പശുവേ, എന്നോട് പ്രസംഗിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കും, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ജമ്പ് മാംഗ വാങ്ങൂ. 946 01:13:24,776 --> 01:13:27,779 മൂലയിലെ മിഠായിക്കടയിൽ അത് വിൽക്കുന്നു. 947 01:13:28,029 --> 01:13:30,490 ശരി, ശരി... 948 01:13:52,887 --> 01:13:56,933 "വാളെടുക്കുന്നയാളിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക - ജിൻ്റോക്കി" 949 01:14:02,856 --> 01:14:05,358 ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 950 01:14:07,819 --> 01:14:13,241 ആവേശകരമായ പങ്ക് കളിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ, പക്ഷേ... 951 01:14:30,049 --> 01:14:33,219 "ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടയാണ് - അത് തിരികെ നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക" 952 01:14:51,821 --> 01:14:54,240 അതൊരു തലയെടുപ്പുള്ള സ്ത്രീയാണ്. 953 01:14:56,409 --> 01:14:58,036 അത് ഒരു മണ്ടൻ ആണ്. 954 01:15:20,350 --> 01:15:22,185 ഓരോ വാക്കും കേൾക്കണം. 955 01:15:22,227 --> 01:15:25,271 നിങ്ങളോട് അത്ര സംതൃപ്തി കാണരുത്. 956 01:15:25,313 --> 01:15:29,859 നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുന്ന ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 957 01:15:29,943 --> 01:15:31,694 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം... 958 01:15:34,072 --> 01:15:35,114 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു. 959 01:15:35,198 --> 01:15:39,786 എന്നിട്ട് നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ വീമ്പിളക്കുന്നത് നിർത്തുക. 960 01:15:39,786 --> 01:15:42,830 ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടേണ്ട, ഷിൻസെൻഗുമി ഇവിടെയുണ്ട്. 961 01:15:47,835 --> 01:15:50,421 ഇത് തമാശയല്ല, ഗൊറില്ല. 962 01:15:50,463 --> 01:15:54,425 ഞങ്ങളെ എണ്ണൂ, ഷിൻസെൻഗുമി! 963 01:15:54,467 --> 01:15:57,637 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 964 01:16:09,315 --> 01:16:10,608 ഹേയ് നീ... 965 01:16:11,526 --> 01:16:13,528 ആരാ നീ? 966 01:16:13,903 --> 01:16:18,616 ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം! 967 01:16:20,201 --> 01:16:23,288 ഓ, അതെ, ഇത് നിങ്ങളാണ്. ക്ഷമിക്കണം! 968 01:16:23,329 --> 01:16:25,623 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 969 01:16:28,084 --> 01:16:29,544 ആരാ നീ? 970 01:16:30,712 --> 01:16:32,171 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വരുന്നവരല്ല. 971 01:16:32,589 --> 01:16:36,634 ഇത് ഞാനാണ്. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 972 01:16:37,844 --> 01:16:41,306 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. തീർച്ചയായും ഇത് നിങ്ങളാണ്. 973 01:16:41,347 --> 01:16:43,391 ശരിക്കും, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിരാശനാണ്. 974 01:16:44,475 --> 01:16:47,812 അത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും എളുപ്പമായിരുന്നു. പഴയ ആളുകൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 975 01:16:58,448 --> 01:17:01,159 "ഗെംഗൈസ് ലാബ്" 976 01:17:13,296 --> 01:17:15,423 ഹേയ് നീ... 977 01:17:18,259 --> 01:17:21,387 എന്തൊരു അപൂർവ ആശ്ചര്യം, ജിൻ്റോക്കി. 978 01:17:21,971 --> 01:17:25,516 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നേരെയാകാൻ കഴിയുമോ? 979 01:17:27,060 --> 01:17:28,186 തീർച്ചയായും. 980 01:17:30,063 --> 01:17:33,608 ഞാൻ ഒരു യന്ത്രത്തിനെതിരായി... 981 01:17:33,650 --> 01:17:38,196 അത് ഒരു സൂപ്പർ പവർ റോബോട്ട് വാളുള്ള ആളാണ്. 982 01:17:38,988 --> 01:17:43,826 സമുറായി സിനിമകളിൽ മുറിവുകൾക്കിടയിലും നായകൻ പോരാടുന്നു, അല്ലേ? 983 01:17:43,993 --> 01:17:46,704 പ്രത്യേകിച്ച് കെൻ തകകുര സിനിമകൾ. 984 01:17:47,205 --> 01:17:49,540 പക്ഷേ എനിക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 985 01:17:50,667 --> 01:17:55,713 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമുണ്ടോ? 986 01:17:57,632 --> 01:18:01,386 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഈ പരിക്ക് മൂലം ഞാൻ വേദനയിലാണ്. 987 01:18:02,303 --> 01:18:04,597 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എളുപ്പവഴി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 988 01:18:05,056 --> 01:18:10,561 ഒരു എളുപ്പ വഴി? അത് ബുഷിഡോയുടെ വിപരീതമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 989 01:18:10,645 --> 01:18:13,231 എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഒരു എളുപ്പ വിജയം വേണം. 990 01:18:13,398 --> 01:18:16,943 ഞാൻ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. നൊബുനാഗയെക്കാളും. 991 01:18:18,861 --> 01:18:23,199 സമുറായി സിനിമയിലെ നായകനില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ഒരു ലൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 992 01:18:24,033 --> 01:18:27,745 ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇപ്പോൾ നിനക്കായി എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല... 993 01:18:32,125 --> 01:18:33,584 ഇത് എനിക്ക് തരൂ. 994 01:18:33,710 --> 01:18:35,420 ഇതുപയോഗിച്ച് ഞാൻ കഴുതയെ ചവിട്ടാം! 995 01:18:35,586 --> 01:18:41,008 ക്ഷമിക്കണം. ഇത് മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവിനുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണിയാണ്. 996 01:18:41,050 --> 01:18:42,468 ഹലോ! 997 01:18:42,468 --> 01:18:44,679 അറ്റകുറ്റപ്പണി പൂർത്തിയായോ? 998 01:18:44,721 --> 01:18:46,764 അതെ സർ. അത് ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്. 999 01:18:46,806 --> 01:18:48,850 അത് മഹത്തരമാണ്. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1000 01:18:48,891 --> 01:18:50,601 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കടം വാങ്ങട്ടെ? 1001 01:18:50,643 --> 01:18:53,354 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - ഇത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലാണ്. 1002 01:18:53,396 --> 01:18:56,107 ബിൽ എൻ്റെ റെജിമെൻ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 1003 01:18:57,233 --> 01:18:59,235 ആനിമേഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്. 1004 01:18:59,736 --> 01:19:00,862 ഞാൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 1005 01:19:00,862 --> 01:19:03,698 അതാണ് മംഗയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ വരി. 1006 01:19:03,740 --> 01:19:06,284 നിങ്ങൾ എനിക്ക് മതിയായതായി തോന്നുന്നു. 1007 01:19:06,367 --> 01:19:07,493 നിങ്ങൾ ആർട്ടിസിയയാണോ? 1008 01:19:07,577 --> 01:19:08,703 ഞാൻ സകതയാണ്. 1009 01:19:08,745 --> 01:19:12,790 അപ്പോൾ ഞാൻ സൈഡ് 7 ലേക്ക് പോകുന്നു. 1010 01:19:13,249 --> 01:19:16,711 ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു മൂത്രം വേണം. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1011 01:19:16,753 --> 01:19:17,879 തീർച്ചയായും, അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു. 1012 01:19:17,920 --> 01:19:19,422 അത്ര വിഡ്ഢിയാകരുത്. 1013 01:19:19,464 --> 01:19:23,050 എൻ്റെ മൂത്രസഞ്ചി ചെറുതാണ്, എൻ്റെ മൂത്രത്തിന് മധുരമുള്ള മണമുണ്ട്. 1014 01:19:23,050 --> 01:19:24,343 അതാണ് പ്രമേഹം. 1015 01:19:24,385 --> 01:19:29,056 സൂപ്പർ-ഹ്യൂമൻ സ്പീഡിൽ ഞാൻ അവിടെ സിപ്പ് ചെയ്യും. 1016 01:19:34,187 --> 01:19:36,522 എനിക്ക് സാധാരണ വേഗത പോലെ തോന്നി. 1017 01:19:36,773 --> 01:19:40,318 അവൻ സാധാരണയായി വളരെ പതുക്കെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1018 01:19:41,277 --> 01:19:44,238 ജിൻടോക്കി! എനിക്ക് സഹായിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1019 01:19:44,405 --> 01:19:48,284 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആദ്യം പറഞ്ഞില്ല? 1020 01:19:48,326 --> 01:19:50,578 ഇതിൻ്റെ ചില കടി... 1021 01:19:51,621 --> 01:19:53,664 ആ പഴം? 1022 01:19:53,790 --> 01:19:56,751 നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ റബ്ബർ ആയി മാറുന്നു. 1023 01:19:56,959 --> 01:20:00,505 എന്നാൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ രാജാവായി മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1024 01:20:00,546 --> 01:20:02,590 ബോയിംഗ്-ബോയിംഗ് ജിൻടോക്കി... 1025 01:20:03,633 --> 01:20:05,051 തികഞ്ഞത്, അല്ലേ? 1026 01:20:05,384 --> 01:20:07,678 ഗ്രാൻഡ് ലൈനിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുക! 1027 01:20:09,889 --> 01:20:13,768 ശരിക്കും? എങ്കിലും ഞാൻ സമുദ്രത്തെ വെറുക്കുന്നു. 1028 01:20:20,149 --> 01:20:22,860 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. അത് വ്യാജമാണ്. 1029 01:20:22,985 --> 01:20:26,989 ഇത് ഒരു സാധാരണ തണ്ണിമത്തൻ മാത്രമാണ്. നിന്നെ ആകെ കബളിപ്പിച്ചു. 1030 01:20:27,031 --> 01:20:29,784 മനുഷ്യർക്ക് റബ്ബർ ആകാൻ കഴിയില്ല. 1031 01:20:29,826 --> 01:20:32,954 നിങ്ങൾ വളരെയധികം മാംഗ വായിക്കുന്നു. 1032 01:20:33,079 --> 01:20:36,123 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം ചതച്ചിരിക്കുന്നു. 1033 01:20:36,332 --> 01:20:37,875 നിങ്ങൾ വളരെയധികം മാംഗ വായിക്കുന്നു. 1034 01:20:37,875 --> 01:20:39,961 അയ്യോ... 1035 01:20:40,044 --> 01:20:43,589 അയ്യോ, അയ്യോ. അത് ന്യായമല്ല. 1036 01:20:43,631 --> 01:20:47,635 നിങ്ങൾ മികച്ച പോരാട്ട ഫോമിലാണ്, അല്ലേ? 1037 01:20:51,848 --> 01:20:53,266 അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു. 1038 01:21:25,840 --> 01:21:27,341 സകത-സാൻ ... 1039 01:21:28,509 --> 01:21:29,844 ഹലോ. 1040 01:21:39,854 --> 01:21:41,272 ഹേയ്, ലസ്സി... 1041 01:21:41,355 --> 01:21:43,691 ഞാൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 1042 01:21:43,774 --> 01:21:48,905 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ കാരണം ചുമ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്. സംസാരിക്കുക. 1043 01:21:48,946 --> 01:21:55,786 നിങ്ങൾ ദയയോടെ അനുസരിച്ചാൽ, ഞാൻ ഇവൻ്റ് മാറ്റിവയ്ക്കും രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്, പ്രതീക്ഷയോടെ. 1044 01:21:56,078 --> 01:21:57,204 തുപ്പുക! 1045 01:21:59,081 --> 01:22:00,458 അവൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. 1046 01:22:08,507 --> 01:22:11,636 അവൾ പറഞ്ഞത് മാത്രം ചെയ്തു. 1047 01:22:13,429 --> 01:22:15,556 കൂടുതൽ അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്! 1048 01:22:18,059 --> 01:22:20,561 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1049 01:22:23,356 --> 01:22:24,732 എന്നോട് പറയരുത്... 1050 01:22:25,483 --> 01:22:26,817 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണോ? 1051 01:22:26,817 --> 01:22:29,111 ഒന്നുകിൽ അമിതഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ കടൽരോഗം, മണ്ടത്തരം! 1052 01:22:35,159 --> 01:22:38,496 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, കഗുര-ഹണി. 1053 01:22:38,537 --> 01:22:42,917 അത്തരം നർമ്മം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ഒരാളെ നമുക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 1054 01:22:42,917 --> 01:22:45,753 ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലോലിത. 1055 01:22:46,462 --> 01:22:48,339 സമയം കഴിഞ്ഞു. 1056 01:22:48,965 --> 01:22:50,508 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു. 1057 01:22:50,549 --> 01:22:53,386 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 1058 01:22:58,307 --> 01:23:02,103 ഒരു പെൺകുട്ടി പൂച്ച വഴക്ക് ഒരു കാരണമല്ല ... 1059 01:23:02,979 --> 01:23:04,522 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മരിക്കാൻ വേണ്ടി. 1060 01:23:04,563 --> 01:23:08,109 ഷിൻപാച്ചി! നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നു! 1061 01:23:10,069 --> 01:23:14,031 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സമയമെടുത്തു, കഗുര-ചാൻ. 1062 01:23:14,156 --> 01:23:15,616 ആരാ നീ? 1063 01:23:16,826 --> 01:23:19,120 എന്നെ തന്നെ ആവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 1064 01:23:19,495 --> 01:23:22,623 ഞാൻ അവളുടെ സൈഡ്കിക്ക് ആണ്. 1065 01:23:22,832 --> 01:23:25,584 നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിൽ എത്രപേർ? 1066 01:23:40,266 --> 01:23:42,518 നന്നായി? എന്തു പറ്റി, പ്രിയ കുട്ടി? 1067 01:23:42,685 --> 01:23:45,646 പിറുപിറുക്കരുത്, പ്രിയേ. 1068 01:23:46,022 --> 01:23:49,608 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 1069 01:23:50,860 --> 01:23:53,195 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തതയിലാണോ? 1070 01:23:54,030 --> 01:23:57,491 അതൊരു കുതിച്ചുചാട്ടമായിരുന്നു. 1071 01:23:59,869 --> 01:24:01,162 അങ്ങനെയാണോ? 1072 01:24:02,788 --> 01:24:04,331 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 1073 01:24:06,542 --> 01:24:08,377 ഞാൻ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു... 1074 01:24:10,379 --> 01:24:13,174 ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ. 1075 01:24:13,966 --> 01:24:17,178 ഹൂപ്സി. നിങ്ങൾ അരക്കെട്ട് കെട്ടുകയാണോ? 1076 01:24:18,554 --> 01:24:24,143 അത് ഒരു ചെറിയ ബട്ടണിൽ നിന്നുള്ള പോപ്പ് ആയിരുന്നോ? ശരിക്കും? കിമോണോയിലെ ബട്ടൺ? 1077 01:24:24,393 --> 01:24:27,354 ഞങ്ങൾ അത് കേൾക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചോ? 1078 01:24:29,231 --> 01:24:32,443 നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണോ? 1079 01:24:36,489 --> 01:24:41,535 രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1080 01:24:41,702 --> 01:24:43,037 തീർച്ചയായും നമുക്ക് കഴിയുമോ? 1081 01:24:45,581 --> 01:24:47,208 അങ്ങനെ വിചാരിക്കാൻ പാടില്ല. 1082 01:24:48,084 --> 01:24:50,044 - എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ? - എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 1083 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1084 01:24:55,091 --> 01:24:56,342 അവനെ ഒഴിവാക്കൂ. 1085 01:24:56,425 --> 01:24:59,929 സില്ലി ഫോർ-ഐസ് ഒരു വലിയ മണ്ടത്തരം മാത്രമാണ്. 1086 01:25:00,096 --> 01:25:05,309 കഗുര, പ്രിയേ, എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 1087 01:25:09,313 --> 01:25:11,565 ഷിൻപാച്ചി! 1088 01:25:18,489 --> 01:25:20,074 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1089 01:25:20,950 --> 01:25:25,412 ഒരു ഷിൻസെൻഗുമി കപ്പലിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു! 1090 01:25:25,538 --> 01:25:27,414 എന്ത്? 1091 01:25:28,374 --> 01:25:31,627 ഹേയ്, ഇത് നിസോയുടെ തെറ്റാണ്. 1092 01:25:32,128 --> 01:25:34,421 എല്ലാ കൈകളും, യുദ്ധ നിലയങ്ങളും! 1093 01:25:39,593 --> 01:25:40,761 നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1094 01:25:40,803 --> 01:25:43,097 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1095 01:25:43,139 --> 01:25:44,348 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1096 01:25:45,474 --> 01:25:48,602 ജിൻ-ചാൻ എവിടെയാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്? 1097 01:25:50,646 --> 01:25:53,607 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും...ഏത് നിമിഷവും. 1098 01:26:21,177 --> 01:26:22,469 അങ്ങനെ... 1099 01:26:35,232 --> 01:26:37,735 നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1100 01:26:39,111 --> 01:26:40,988 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1101 01:26:43,199 --> 01:26:46,035 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കലം ഇളക്കി, അല്ലേ? 1102 01:26:47,453 --> 01:26:48,829 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി... 1103 01:26:49,705 --> 01:26:53,918 ബകുഫുവിനെതിരെ പോരാടാൻ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ നിർബന്ധിച്ചു. 1104 01:26:58,130 --> 01:27:01,675 നിങ്ങൾ കത്സുരനെ കൊന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1105 01:27:03,385 --> 01:27:05,846 പിന്നെ ജിൻ്റോക്കിയുമായി പിണങ്ങി. 1106 01:27:07,389 --> 01:27:09,850 തെത്സുയ മുറതയെപ്പോലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 1107 01:27:12,228 --> 01:27:13,520 അങ്ങനെ... 1108 01:27:16,023 --> 01:27:18,275 നിങ്ങൾ നല്ല ഡാറ്റയെങ്കിലും ശേഖരിച്ചോ? 1109 01:27:19,568 --> 01:27:21,737 അതിൽ മുറാത സന്തോഷിക്കണം. 1110 01:27:23,739 --> 01:27:27,493 അവൻ ആ വാളിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ശക്തിയിൽ വളരുന്നു. 1111 01:27:27,910 --> 01:27:30,037 സുഖമാണോ? 1112 01:27:31,413 --> 01:27:34,875 നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴടങ്ങി... 1113 01:27:37,711 --> 01:27:39,463 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1114 01:27:40,422 --> 01:27:41,924 പകരമായി... 1115 01:27:48,180 --> 01:27:51,141 അത് നിങ്ങൾ വളർത്തിയ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കൈയാണ്. 1116 01:27:52,351 --> 01:27:54,687 നിങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1117 01:27:55,938 --> 01:27:59,650 "വാളും പോരാളിയും ഒന്നായി" എന്ന ചൊല്ല് പോലെ. 1118 01:28:05,364 --> 01:28:07,408 പോയി അവരെ എല്ലാം തകർത്തു. 1119 01:28:08,450 --> 01:28:13,080 അവയെല്ലാം തുടച്ചുനീക്കുക, നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ ഞാൻ ക്ഷമിക്കും. 1120 01:28:15,457 --> 01:28:19,837 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു. 1121 01:28:21,839 --> 01:28:23,173 മറ്റൊരു കാര്യം... 1122 01:28:27,970 --> 01:28:31,432 ഇനിയൊരിക്കലും ജിൻടോക്കിയെ എൻ്റെ സുഹൃത്തായി പരാമർശിക്കരുത്. 1123 01:28:32,599 --> 01:28:36,437 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ് കാര്യങ്ങൾ. 1124 01:28:39,106 --> 01:28:41,734 ഒന്നുകൂടി പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും. 1125 01:28:55,080 --> 01:28:59,293 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. എന്നാൽ കത്സുര ശരിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1126 01:28:59,418 --> 01:29:02,504 സദാഹരു പറഞ്ഞു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1127 01:29:08,677 --> 01:29:11,138 ബോർഡിംഗ് ആക്രമണം! 1128 01:29:17,311 --> 01:29:20,105 യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കാം? 1129 01:29:20,230 --> 01:29:22,983 മുറിവേറ്റാൽ ചോരയൊലിപ്പിക്കും, ചോരയല്ല. 1130 01:29:23,025 --> 01:29:25,152 എനിക്ക് ശക്തി കൂട്ടണം. 1131 01:29:25,194 --> 01:29:26,320 മൊത്തത്തിലുള്ള. 1132 01:29:26,945 --> 01:29:28,113 നമുക്ക് പോകാം. 1133 01:29:29,073 --> 01:29:30,324 കൊണ്ടോ-സാൻ. 1134 01:29:31,825 --> 01:29:33,869 കപ്പലിൽ തന്നെ നിൽക്കണം. 1135 01:29:34,286 --> 01:29:37,915 ഇത് കടുത്ത പോരാട്ടമായിരിക്കും, പലരും വീഴും. 1136 01:29:38,248 --> 01:29:42,544 ഷിൻസെൻഗുമിയുടെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കും അചിന്തനീയമായത് സംഭവിച്ചാൽ? 1137 01:29:43,087 --> 01:29:44,254 ഒകിത... 1138 01:29:44,880 --> 01:29:49,760 ഞങ്ങളുടെ സേന രൂപീകരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 1139 01:29:50,552 --> 01:29:53,639 ഞാൻ എൻ്റെ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. 1140 01:29:54,223 --> 01:29:58,560 അതാണ് ഈസാവോ കൊണ്ടോയുടെ വിധി. 1141 01:29:59,061 --> 01:30:00,354 കൊണ്ടോ-സാൻ. 1142 01:30:06,318 --> 01:30:08,362 ഷിൻസെൻഗുമി ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല. 1143 01:30:10,489 --> 01:30:11,824 നന്നായിട്ടുണ്ട്, കുട്ടി. 1144 01:30:12,908 --> 01:30:14,410 കൊണ്ടോ-സാൻ... 1145 01:30:17,287 --> 01:30:18,497 നന്നായി... 1146 01:30:22,292 --> 01:30:25,337 ആ പിശാചുക്കളോട് നമുക്ക് മരണം കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1147 01:30:31,593 --> 01:30:34,388 കൊണ്ടോ-സാൻ! 1148 01:30:46,108 --> 01:30:47,651 - നമുക്ക് പോകാം. - തീർച്ചയായും. 1149 01:30:49,945 --> 01:30:51,405 അയ്യോ... 1150 01:30:51,447 --> 01:30:53,907 ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ആരംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1151 01:30:54,116 --> 01:30:56,076 ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അത് അവസാനിക്കും. 1152 01:30:56,076 --> 01:31:00,122 ബെനിസാകുറയുടെ ഒരു സ്വിംഗ് 10 കപ്പലുകളുടെ ഫയർ പവർ ഉണ്ട്. 1153 01:31:00,164 --> 01:31:04,418 ഒരു പൾസ് പീരങ്കിയുടെ അത്രയും? അതോ ആമയെ നശിപ്പിക്കുന്ന തരംഗമോ? 1154 01:31:04,460 --> 01:31:07,254 ഞാനും കണ്ടിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് അഭിപ്രായം പറയാൻ പറ്റില്ല. 1155 01:31:07,296 --> 01:31:08,922 എന്നാൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ... 1156 01:31:08,964 --> 01:31:10,132 ഇത് എന്താണ്? 1157 01:31:11,800 --> 01:31:16,388 ഞാൻ കെട്ടിച്ചമച്ച ഒരു വാൾ. ബെനിസാകുറയ്‌ക്കെതിരെ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക നിങ്ങളുടെ തടിക്ക് മുകളിൽ. 1158 01:31:17,973 --> 01:31:21,518 അത് രസകരമാണ്, പക്ഷേ ഇത് എന്താണ്? 1159 01:31:22,478 --> 01:31:24,688 ഈ അലങ്കാരം? 1160 01:31:24,855 --> 01:31:26,940 പാവം പോലെ തോന്നുന്നു... 1161 01:31:29,151 --> 01:31:31,653 ഇത് പൂപ്പല്ല, ചുരുണ്ട വ്യാളിയാണ്! 1162 01:31:31,695 --> 01:31:37,618 ഞാൻ എൻ്റെ വാചകം പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു! 1163 01:31:37,659 --> 01:31:39,995 എന്തായാലും നമ്മൾ എങ്ങനെ അവിടെ കയറും? 1164 01:31:39,995 --> 01:31:43,290 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനേക്കാൾ മോശമായ ശ്രോതാവാണ് നിങ്ങൾ. 1165 01:31:43,332 --> 01:31:44,458 ഹേയ്, ജിൻടോക്കി. 1166 01:31:44,958 --> 01:31:47,419 നേരത്തെ ക്ഷമിക്കണം. ഇത് നിനക്കാണ്. 1167 01:31:53,634 --> 01:31:58,180 അത് നന്നാക്കാനുള്ള പണിയിലായിരുന്നു എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ക്ലയൻ്റ് പറഞ്ഞു. 1168 01:31:58,472 --> 01:31:59,473 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1169 01:31:59,515 --> 01:32:04,144 ഇത് കാറ്റുള്ള താഴ്‌വരയല്ല, അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 1170 01:32:04,186 --> 01:32:09,191 നിയമപരമായി, ഞങ്ങൾ അവിടെ അതിർത്തി കടന്നോ? 1171 01:32:09,191 --> 01:32:10,859 വേഗം, ഒഹ്മു ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 1172 01:32:12,152 --> 01:32:13,320 അത് വളരെ ദയയുള്ളതാണ്. 1173 01:32:13,779 --> 01:32:15,572 ഇത് കോഷർ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1174 01:32:15,989 --> 01:32:17,491 ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അല്ലേ? 1175 01:32:17,866 --> 01:32:21,203 നിയമസാധുതയുടെ പരിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അല്ലേ? 1176 01:32:21,620 --> 01:32:23,914 പോകൂ, ജിൻടോക്കി. പോകൂ. 1177 01:32:24,498 --> 01:32:26,750 നന്ദി, നാ...കാ. 1178 01:32:27,084 --> 01:32:30,045 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1179 01:32:30,087 --> 01:32:31,338 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1180 01:32:32,130 --> 01:32:35,217 അത് ഷിൻസെൻഗുമിയാണ്! 1181 01:33:05,831 --> 01:33:07,124 ഒക്കാഡ... 1182 01:33:07,583 --> 01:33:08,834 നിസോ... 1183 01:33:14,673 --> 01:33:17,467 നിസോ ഒകാഡ, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്... 1184 01:33:18,010 --> 01:33:22,097 കൊലപാതക പരമ്പരകളാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു. 1185 01:33:24,016 --> 01:33:28,312 സ്വാഗതം, ബകുഫു നായ്ക്കൾ. 1186 01:33:31,648 --> 01:33:32,649 എന്ത്... 1187 01:33:32,691 --> 01:33:35,485 വാളിന് വളരെ നല്ലത്... 1188 01:33:35,694 --> 01:33:36,987 നന്നായി, നന്നായി... 1189 01:33:39,948 --> 01:33:43,994 നിയമത്തിൻ്റെ നീണ്ട കരം അത്രമാത്രം. 1190 01:33:45,120 --> 01:33:48,206 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. ഈ വഴി, സർ. 1191 01:33:51,877 --> 01:33:53,837 വേണമെങ്കിൽ അവനെ വെട്ടിക്കളയൂ. 1192 01:33:53,879 --> 01:33:56,882 ഒകിതാ, രാജ്യദ്രോഹി! 1193 01:33:58,342 --> 01:34:04,848 നിങ്ങൾക്ക് കീസ്റ്റോൺ പോലീസുകാർക്ക് ഞങ്ങളെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ... 1194 01:34:06,808 --> 01:34:09,061 ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1195 01:34:16,568 --> 01:34:20,530 ഇവ നിസോയുടെ വാൾ പോലെ തന്നെ... 1196 01:34:21,281 --> 01:34:22,658 എന്നിട്ടും അവരിൽ പലരും... 1197 01:34:23,075 --> 01:34:24,368 ഓ, പ്രിയേ... 1198 01:34:26,620 --> 01:34:29,581 ഇത് ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇടമല്ല. 1199 01:34:30,374 --> 01:34:33,502 ഷിൻസുകെ തകാസുഗി! 1200 01:34:34,878 --> 01:34:39,091 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ സഖാവ് ജിൻ-സനെ ആക്രമിച്ചത്? 1201 01:34:40,467 --> 01:34:43,345 ജിൻ-ചാന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1202 01:34:45,597 --> 01:34:47,099 സഖാവോ? 1203 01:34:48,475 --> 01:34:50,435 അവൻ എൻ്റെ സഖാവാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ... 1204 01:34:52,479 --> 01:34:56,191 അപ്പോൾ ജിൻ്റോക്കി ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുമായി കറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1205 01:34:56,817 --> 01:35:01,947 നിങ്ങൾ ജിൻ-ചാനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നേക്കാം. 1206 01:35:02,739 --> 01:35:06,785 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളെല്ലാവരും വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്... 1207 01:35:07,369 --> 01:35:09,663 സ്വർഗത്തിൽ എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ! 1208 01:35:14,167 --> 01:35:15,669 - എലിസബത്ത്! - എല്ലി!! 1209 01:35:21,383 --> 01:35:22,718 "ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഓടുക!" 1210 01:35:22,759 --> 01:35:25,637 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1211 01:35:25,929 --> 01:35:26,847 "ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകൂ!" 1212 01:35:27,055 --> 01:35:29,641 എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ശക്തനാണ്, എല്ലി. 1213 01:35:29,933 --> 01:35:30,934 "അവനെ എനിക്ക് വിട്ടുതരൂ" 1214 01:35:32,185 --> 01:35:34,354 എലിസബത്ത്! 1215 01:35:36,440 --> 01:35:40,944 എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇതൊരു കോസ്റ്റ്യൂം പാർട്ടി? 1216 01:35:41,862 --> 01:35:44,656 ഇത് കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1217 01:35:48,618 --> 01:35:51,371 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല, ഞാൻ കത്സുരയാണ്. 1218 01:35:51,538 --> 01:35:53,832 - സൂറ! - നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1219 01:35:55,542 --> 01:35:56,626 ഷിൻസുകെ പ്രഭു! 1220 01:35:56,626 --> 01:36:01,047 നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1221 01:36:01,089 --> 01:36:05,051 മരിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1222 01:36:05,552 --> 01:36:08,180 എനിക്ക് പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 1223 01:36:08,805 --> 01:36:11,433 അങ്ങനെ ഞാൻ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. 1224 01:36:12,058 --> 01:36:16,688 ഒരു സഖാവിനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം, എനിക്ക് സമാധാനമായി ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1225 01:36:18,148 --> 01:36:20,400 ശരി, തകാസുഗി? 1226 01:36:21,485 --> 01:36:24,196 എന്നെ "സഖാവ്" എന്ന് വിളിക്കരുത്. 1227 01:36:27,407 --> 01:36:29,868 അത് ഗുണത്തേക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യുന്നു. 1228 01:36:30,744 --> 01:36:33,371 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1229 01:36:38,835 --> 01:36:40,670 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പോലെ മോശമാണ്. 1230 01:36:44,424 --> 01:36:48,428 അത് ബെനിസാകുറയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചോ? 1231 01:36:50,263 --> 01:36:53,350 നല്ല ഓർമ്മകൾ കഠിനമായി മരിക്കുന്നു. 1232 01:36:53,934 --> 01:36:59,105 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ആരാണ് പദ്ധതിക്ക് പിന്നിൽ, നിങ്ങളോ നിസോയോ... 1233 01:37:00,440 --> 01:37:05,862 എനിക്ക് നിൽക്കാൻ വയ്യ സംഭവങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ പോകട്ടെ. 1234 01:37:07,280 --> 01:37:08,406 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 1235 01:37:08,907 --> 01:37:11,993 നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1236 01:37:12,494 --> 01:37:15,705 അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1237 01:37:16,081 --> 01:37:22,254 അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ. 1238 01:37:22,295 --> 01:37:24,005 നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും പ്രകടമായിരുന്നു. 1239 01:37:24,381 --> 01:37:26,091 ക്ഷമിക്കണം, സൂറ... 1240 01:37:27,509 --> 01:37:30,136 നിന്നെ ഈ വഴിക്ക് വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു... 1241 01:37:30,345 --> 01:37:33,974 പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1242 01:37:34,224 --> 01:37:37,227 കാത്തിരിക്കൂ, തകാസുഗി. നമുക്ക് അത് സംസാരിക്കാം! 1243 01:37:38,270 --> 01:37:39,771 ഇവരെ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരൂ. 1244 01:37:40,355 --> 01:37:42,858 നിങ്ങൾ തകാസുഗിയുമായി ചർച്ച നടത്തൂ. 1245 01:37:43,108 --> 01:37:44,234 നിനക്ക് സുഖമാകുമോ? 1246 01:37:44,943 --> 01:37:47,362 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സൽക്കാരമായി പരിഗണിക്കും, ശരി? 1247 01:37:47,904 --> 01:37:51,324 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് ജിൻടോക്കിയെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. 1248 01:37:51,408 --> 01:37:52,993 വിഷമിക്കേണ്ട, പോകൂ. 1249 01:37:53,076 --> 01:37:57,998 ഒരു വർഷത്തെ കടൽപ്പായസത്തിൻ്റെ ലഘുഭക്ഷണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1250 01:37:59,082 --> 01:38:00,250 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1251 01:38:25,317 --> 01:38:27,277 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കർക്കശക്കാരനാണ് നീ 1252 01:38:28,111 --> 01:38:30,655 എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ കൊല്ലണമായിരുന്നു. 1253 01:38:30,655 --> 01:38:33,575 ഉപമേധാവിയെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്! 1254 01:38:41,791 --> 01:38:44,878 ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ് പോലും തൻ്റെ ഇരുണ്ട വശം കാണിക്കണം. 1255 01:38:44,920 --> 01:38:48,715 ശ്രദ്ധാപൂർവമായ പദ്ധതികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ക്രോധം തൊട്ടുപിന്നിൽ! 1256 01:38:48,798 --> 01:38:50,717 അതൊരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്. 1257 01:38:51,426 --> 01:38:53,053 മൊത്തം നോൺ-സെക്വിറ്റർ. 1258 01:38:53,053 --> 01:38:58,725 പക്ഷെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല? 1259 01:39:00,644 --> 01:39:04,147 നിങ്ങൾ പ്രതിരോധ പോരാളികളോ പോലീസുകാരോ അല്ല. 1260 01:39:04,147 --> 01:39:06,232 വ്യക്തമായും ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമില്ല ... 1261 01:39:06,900 --> 01:39:08,360 ആരാ നീ? 1262 01:39:08,652 --> 01:39:12,238 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്? ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 1263 01:39:17,744 --> 01:39:21,581 പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും മൂകനായ സമുറായി! 1264 01:39:21,998 --> 01:39:23,583 സുപ്പ്? 1265 01:39:28,338 --> 01:39:29,547 നീ... 1266 01:39:30,840 --> 01:39:32,801 അവൻ എൻ്റേതാണ്. 1267 01:39:33,093 --> 01:39:36,638 തകാസുഗി രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പോകൂ. 1268 01:39:36,846 --> 01:39:39,391 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ... 1269 01:39:39,432 --> 01:39:41,434 എനിക്കും നിങ്ങളോട് ഇതുതന്നെ പറയാം. 1270 01:39:41,768 --> 01:39:44,771 പോലീസുകാരൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 1271 01:39:47,524 --> 01:39:50,610 വെറുതെ മരിക്കരുത്, ശകതാ. 1272 01:40:11,381 --> 01:40:14,050 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അന്ധനായിരിക്കാം... 1273 01:40:14,676 --> 01:40:17,303 പക്ഷെ എനിക്ക് വെളിച്ചം അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1274 01:40:18,722 --> 01:40:22,100 നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രസന്നമാണ്... 1275 01:40:23,893 --> 01:40:26,187 കഠിനമായ വെള്ളി വെളിച്ചം കൊണ്ട്. 1276 01:40:28,440 --> 01:40:30,692 എന്നാൽ അത് എന്തുകൊണ്ട്? 1277 01:40:31,151 --> 01:40:33,486 ആ വെളിച്ചത്തെക്കുറിച്ച് ചിലത്... 1278 01:40:35,238 --> 01:40:37,032 എനിക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല! 1279 01:40:41,995 --> 01:40:45,290 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1280 01:40:45,331 --> 01:40:48,168 ഒടുവിൽ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1281 01:40:48,960 --> 01:40:53,089 നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര നന്നായി കാണുന്നില്ല. 1282 01:40:53,715 --> 01:40:57,135 മരണം ചൂടുപിടിച്ചതുപോലെ. നിങ്ങളുടെ കുടൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1283 01:40:57,177 --> 01:40:59,763 അവിടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളത് നിങ്ങളാണ്. 1284 01:41:13,026 --> 01:41:16,571 ഓ, ആരുടെയോ രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1285 01:41:20,200 --> 01:41:24,579 ഓ, ആരുടെയോ രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1286 01:41:49,145 --> 01:41:50,355 സൂറ. 1287 01:41:50,814 --> 01:41:54,400 അവിടെയുള്ള ജിൻടോക്കി നോക്കൂ. 1288 01:42:00,573 --> 01:42:02,951 അവൻ എന്നത്തേയും പോലെ വിഡ്ഢിയാണ്. 1289 01:42:03,243 --> 01:42:06,412 നഗ്നമായ കൈകളാൽ ഒരു യുദ്ധക്കപ്പലിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതുപോലെ. 1290 01:42:11,417 --> 01:42:13,795 ആ നീക്കങ്ങൾ മനുഷ്യന് അപ്പുറമാണ്. 1291 01:42:14,671 --> 01:42:19,384 അവൻ്റെ ശരീരം പ്രതികരിക്കാൻ പാടുപെടുകയാണ് ബെനിസാകുറയുടെ ആജ്ഞകൾ. 1292 01:42:20,426 --> 01:42:22,053 ആ മനുഷ്യൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1293 01:42:23,221 --> 01:42:24,931 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. 1294 01:42:26,182 --> 01:42:29,060 വാൾ അവനെ എന്തു ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1295 01:42:30,103 --> 01:42:34,315 പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ സഖാവാണ്. നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 1296 01:42:34,774 --> 01:42:39,863 അതാണ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിധി. 1297 01:42:40,864 --> 01:42:43,741 മരണത്തിൽ അവൻ നിവൃത്തി കണ്ടെത്തും. 1298 01:42:44,033 --> 01:42:45,243 നിവൃത്തിയോ? 1299 01:42:45,285 --> 01:42:46,828 അത് ശരിയാണ്. 1300 01:42:47,370 --> 01:42:52,876 അവൻ തൻ്റെ വാളുമായി ഒന്നാകാൻ ശ്രമിച്ചു. 1301 01:42:53,793 --> 01:42:57,255 തകാസുഗിയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വാൾ, അവൻ്റെ വിളക്ക്. 1302 01:42:57,380 --> 01:43:03,261 ഇരുട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാതിരിക്കാൻ തീയിലേക്ക് പറക്കാൻ. അതിൻ്റെ ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളാൻ. 1303 01:43:03,553 --> 01:43:07,015 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വെളിച്ചത്താൽ അന്ധമായിരിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അതെല്ലാം മാത്രമാണ്. 1304 01:43:07,223 --> 01:43:10,310 അവൻ ദയനീയനും വിഡ്ഢിയുമാകാം. 1305 01:43:11,060 --> 01:43:16,441 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും അതീതമായ ഒരു സൗന്ദര്യമുണ്ട്. 1306 01:43:16,816 --> 01:43:21,321 ഒറ്റ വാൾ അടിക്കുള്ളിലെ സൗന്ദര്യം പോലെ. 1307 01:43:22,363 --> 01:43:24,324 അതിൽ എന്താണ് ഭംഗി? 1308 01:43:24,449 --> 01:43:26,993 അതാണോ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1309 01:43:27,327 --> 01:43:32,665 നിർത്തൂ! എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല ഇനിയും രക്തം ചൊരിയുക. 1310 01:43:34,751 --> 01:43:39,047 പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ മനുഷ്യനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 1311 01:43:39,756 --> 01:43:42,467 നിങ്ങൾ അവനെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. 1312 01:43:43,509 --> 01:43:48,181 ആ മുഷിഞ്ഞ ബ്ലേഡിന് ജയിക്കാൻ കഴിയുമോ? എൻ്റെ ബെനിസാകുറയുടെ പൂർണത? 1313 01:43:53,519 --> 01:43:57,857 അസാധ്യം! അവൻ ബെനിസാകുറയുടെ ശക്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 1314 01:43:58,691 --> 01:43:59,901 ഇല്ല... 1315 01:44:00,610 --> 01:44:03,529 അവൻ അതിലും ശക്തനാണ്. 1316 01:44:05,740 --> 01:44:07,367 ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല. 1317 01:44:08,034 --> 01:44:11,746 ബെനിസാകുറ നിസോയുടെ കരുത്ത് ചോർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും... 1318 01:44:12,038 --> 01:44:16,918 അത് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു എതിരാളിയുടെ ബലഹീനത കണ്ടെത്താൻ. 1319 01:44:22,674 --> 01:44:23,967 അത് പറ്റില്ല! 1320 01:44:24,050 --> 01:44:27,804 ആ മനുഷ്യൻ, ബെനിസാകുറയെക്കാൾ വേഗത്തിൽ അവൻ മെച്ചപ്പെടുന്നു. 1321 01:44:28,554 --> 01:44:29,764 ഇല്ല... 1322 01:44:30,390 --> 01:44:36,562 ഈ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൻ്റെ തീവ്രത യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ഓർമ്മകളെ ഉണർത്തി. 1323 01:44:37,105 --> 01:44:38,314 ആ... 1324 01:44:47,031 --> 01:44:48,157 അതായത്... 1325 01:44:50,326 --> 01:44:51,911 വെളുത്ത രാക്ഷസൻ! 1326 01:45:05,425 --> 01:45:07,260 എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ... 1327 01:45:08,761 --> 01:45:10,763 ആ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വെളിച്ചം... 1328 01:45:12,598 --> 01:45:16,227 ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചാലും വെള്ളി വെളിച്ചം അവശേഷിക്കുന്നു. 1329 01:45:17,478 --> 01:45:19,272 അത് പുറത്തു പോകില്ല... 1330 01:45:28,614 --> 01:45:31,576 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഡോജോ പരിശീലനം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു... 1331 01:45:31,701 --> 01:45:35,079 പക്ഷേ ഇതുവരെ നഗ്നമായ ബ്ലേഡ് കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല. 1332 01:45:36,289 --> 01:45:38,875 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു. 1333 01:45:41,544 --> 01:45:43,087 ഇല്ല, അവരല്ല! 1334 01:45:44,964 --> 01:45:49,719 ഞാനത് കുലുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം വാളുകൾ കാണുന്നു. 1335 01:45:50,011 --> 01:45:54,807 നമ്മൾ പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് പോലെ. 1336 01:45:54,807 --> 01:45:57,477 ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? 1337 01:45:57,518 --> 01:46:01,314 ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്. നരകം പോലെ വിചിത്രം. ശരിക്കും. 1338 01:46:01,397 --> 01:46:05,443 എനിക്ക് കാണാം, ഒന്ന്, രണ്ട്. കൊള്ളാം, ഒരുപാട്... 1339 01:46:05,485 --> 01:46:08,905 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ അടിക്കുന്നു! 1340 01:46:15,995 --> 01:46:18,289 നിങ്ങളുടെ വാൾ വിദ്യ വിചിത്രമാണ്. 1341 01:46:21,167 --> 01:46:24,921 ഞാൻ കൂടുതൽ സെറിബ്രൽ ടൈപ്പാണ്. 1342 01:46:30,176 --> 01:46:33,971 എനിക്ക് ഇത് ജയിക്കാം. ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാം. 1343 01:46:35,848 --> 01:46:37,975 അത്തരം വേദന, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1344 01:47:06,003 --> 01:47:07,130 ബിങ്കോ! 1345 01:47:11,551 --> 01:47:12,718 അവളെ കിട്ടി! 1346 01:47:19,392 --> 01:47:24,230 ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 1347 01:47:43,875 --> 01:47:45,251 ജിൻ-സാൻ! 1348 01:47:45,543 --> 01:47:46,669 ജിൻ-ചാൻ! 1349 01:47:52,550 --> 01:47:53,968 ഇതെന്താ നരകം? 1350 01:47:54,427 --> 01:47:55,678 ഒകദ-സാൻ? 1351 01:48:00,933 --> 01:48:04,645 കഗുര പക്വത പ്രാപിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1352 01:48:05,021 --> 01:48:06,147 സെൻപായി! 1353 01:48:07,607 --> 01:48:10,943 നിസോ, നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1354 01:48:11,777 --> 01:48:14,155 അവൻ്റെ ബോധം വാളിനുള്ളിലാണ്. 1355 01:48:14,530 --> 01:48:18,284 എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഇത്തരമൊരു സംഭവം നടക്കുമെന്ന്. 1356 01:48:25,708 --> 01:48:29,003 ബെനിസാകുറ ഏറ്റെടുത്തു. 1357 01:48:29,712 --> 01:48:33,799 ഞാൻ പോയി, ഇപ്പോൾ ശരീരം വാളായി. 1358 01:48:34,634 --> 01:48:38,596 വെള്ള ഭൂതത്തിന് പോലും തടയാൻ കഴിയില്ല. 1359 01:48:39,805 --> 01:48:46,270 ബെനിസാകുറ പൂർണത കൈവരിച്ചു. അത് പരമമായ വാളാണ്. 1360 01:48:46,395 --> 01:48:51,984 അതിൻ്റെ ശക്തി ഒരാൾക്ക് മാത്രം പ്രാപ്യമാണ് അവരുടെ മനസ്സ് കേന്ദ്രീകൃതവും ശുദ്ധവുമാണ്. 1361 01:48:52,735 --> 01:48:58,616 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ, മനസ്സ് നിറയെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ, അതിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 1362 01:48:58,658 --> 01:49:00,159 അത് പോകില്ല... 1363 01:49:01,244 --> 01:49:03,287 ആ അന്ധമായ തിളക്കം... 1364 01:49:05,414 --> 01:49:08,834 അത് എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 1365 01:49:13,130 --> 01:49:15,383 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും! 1366 01:49:18,761 --> 01:49:19,845 ടെറ്റ്സുക്കോ! 1367 01:49:20,596 --> 01:49:24,684 കൊല്ലാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല! ഞാൻ അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല! 1368 01:49:25,393 --> 01:49:28,646 ആ വാൾ ഇനി കൊല്ലരുത്. 1369 01:49:34,068 --> 01:49:37,196 ആ വളഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക! 1370 01:49:42,702 --> 01:49:44,036 എന്തിന്... 1371 01:49:44,453 --> 01:49:48,541 ടെറ്റ്സുക്കോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്? 1372 01:49:49,292 --> 01:49:52,169 ഞാൻ എല്ലാം ബെനിസാകുറയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു. 1373 01:49:52,753 --> 01:49:56,716 ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി മാറ്റിവെച്ചു... 1374 01:49:57,466 --> 01:50:00,553 അതെല്ലാം ഞാൻ തന്നെയാണ്. 1375 01:50:01,095 --> 01:50:04,056 അങ്ങനെ പോയാൽ എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും. 1376 01:50:17,987 --> 01:50:19,280 ടെറ്റ്സുക്കോ! 1377 01:50:31,334 --> 01:50:36,839 സഹോദരാ! 1378 01:50:55,858 --> 01:50:57,109 ജിൻ-സാൻ! 1379 01:50:57,526 --> 01:51:00,613 പ്രിയ സഹോദരാ, കാത്തിരിക്കൂ... 1380 01:51:06,494 --> 01:51:08,954 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു ... 1381 01:51:14,877 --> 01:51:17,630 ഞാൻ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കി... 1382 01:51:19,173 --> 01:51:21,634 വാളല്ലാതെ മറ്റെല്ലാം ഒഴിവാക്കുക. 1383 01:51:23,969 --> 01:51:26,013 എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു... 1384 01:51:27,682 --> 01:51:29,517 വാളുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്നു. 1385 01:51:31,560 --> 01:51:35,314 എൻ്റെ സൃഷ്ടികൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്നു. 1386 01:51:36,732 --> 01:51:41,404 എന്നാൽ അവസാനം... 1387 01:51:44,532 --> 01:51:49,662 നിന്നെ, എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1388 01:51:53,874 --> 01:51:56,502 അത്തരമൊരു ഉപരിപ്ലവമായ സമീപനത്തിലൂടെ ... 1389 01:51:58,587 --> 01:52:02,174 ഞാൻ ഒരിക്കലും പരമമായ വാൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1390 01:52:03,592 --> 01:52:06,387 അത് "വിഡ്ഢിത്തമായ ശ്രദ്ധ" ആയിരുന്നില്ല. 1391 01:52:08,639 --> 01:52:11,308 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1392 01:52:14,228 --> 01:52:18,190 നിങ്ങളുടെ ഭക്തി ശുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1393 01:52:18,691 --> 01:52:20,568 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കരകൗശല വിദഗ്ധൻ ആയിരുന്നില്ല. 1394 01:52:20,943 --> 01:52:23,696 ഇങ്ങനെ ഒരു കപടനാട്യക്കാരനാകരുത്. 1395 01:52:24,697 --> 01:52:27,366 നിനക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു... 1396 01:52:28,701 --> 01:52:30,870 ധൈര്യം തോളിൽ ഭാരങ്ങൾ... 1397 01:52:32,580 --> 01:52:38,043 ജീവിതത്തെയും യുദ്ധത്തെയും നേരിടാൻ. 1398 01:52:38,544 --> 01:52:40,254 നായകനായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1399 01:52:50,097 --> 01:52:51,557 സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. 1400 01:52:53,017 --> 01:52:56,896 "വിഡ്ഢിത്തമായ ശ്രദ്ധയുടെ" ശക്തി നോക്കൂ. 1401 01:52:57,605 --> 01:53:02,067 ഈ വാളിൻ്റെ ഗുണമേന്മ നോക്കൂ അവൾ ഹൃദയം പകർന്നു. 1402 01:53:04,487 --> 01:53:07,615 ഈ ചിത്രം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ജ്വലിപ്പിക്കുക. 1403 01:53:07,698 --> 01:53:11,619 ജിൻ-സാൻ, നിർത്തുക! നിങ്ങൾക്ക് ബെനിസാകുറയെ നേരിടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല! 1404 01:53:11,660 --> 01:53:13,078 ജിൻ-ചാൻ! 1405 01:53:36,644 --> 01:53:37,853 ടെറ്റ്സുകോ. 1406 01:53:39,104 --> 01:53:41,649 ഏതുതരം വാളാണ് നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1407 01:53:45,653 --> 01:53:46,946 സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒന്ന്. 1408 01:53:47,488 --> 01:53:50,866 എന്ത്? സംസാരിക്കൂ! 1409 01:53:51,867 --> 01:53:54,537 ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വാൾ. 1410 01:54:17,351 --> 01:54:19,854 മനുഷ്യനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന വാൾ... 1411 01:54:22,356 --> 01:54:25,734 അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, ടെറ്റ്സുക്കോ. 1412 01:54:28,070 --> 01:54:29,905 തോന്നും... 1413 01:54:31,740 --> 01:54:34,743 എനിക്ക് കഴിവില്ലായിരുന്നു. 1414 01:54:42,543 --> 01:54:44,003 ടെറ്റ്സുക്കോ... 1415 01:54:47,256 --> 01:54:49,508 ഒരു വലിയ വാൾ പണിക്കാരൻ... 1416 01:54:51,760 --> 01:54:53,220 നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നു. 1417 01:54:58,767 --> 01:55:00,811 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല... 1418 01:55:02,104 --> 01:55:07,359 നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1419 01:55:13,407 --> 01:55:14,700 തകാസുഗി... 1420 01:55:15,409 --> 01:55:19,413 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല. 1421 01:55:21,415 --> 01:55:25,711 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സഖാക്കളായിട്ടാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. 1422 01:55:27,421 --> 01:55:31,383 എപ്പോഴാണ് നമ്മുടെ വഴികൾ വ്യതിചലിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്? 1423 01:55:31,425 --> 01:55:33,469 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1424 01:55:37,473 --> 01:55:41,727 ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്ത് തുടങ്ങിയെങ്കിലും ... 1425 01:55:42,269 --> 01:55:47,775 ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കായിരുന്നു. 1426 01:55:49,068 --> 01:55:51,737 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് നടന്നിട്ടുണ്ട്. 1427 01:55:53,238 --> 01:55:56,700 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു. 1428 01:56:00,746 --> 01:56:04,041 ഞാൻ മാറിയിട്ടില്ല, എൻ്റെ ലക്ഷ്യവും ഇല്ല. 1429 01:56:07,670 --> 01:56:12,383 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടം നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ അവൻ്റെ വാൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ. 1430 01:56:12,508 --> 01:56:15,260 നിങ്ങൾ അരാജകത്വം ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു കവർച്ചക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 1431 01:56:16,011 --> 01:56:18,931 ഈ പുതിയ രാജ്യത്തെ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നെ അതിൻ്റെ നാശം അന്വേഷിക്കും. 1432 01:56:19,348 --> 01:56:23,060 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എഡോയിലെ ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 1433 01:56:23,519 --> 01:56:25,437 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാതെ നിൽക്കാനാവില്ല. 1434 01:56:29,900 --> 01:56:31,860 ഞാൻ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്... 1435 01:56:34,071 --> 01:56:36,782 ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല. 1436 01:56:38,158 --> 01:56:39,284 ഞാൻ... 1437 01:56:39,326 --> 01:56:41,370 തകാസുഗി! ചേട്ടാ. 1438 01:56:45,374 --> 01:56:49,003 കത്സുരയുടെ തലയ്ക്ക് നല്ല വില കിട്ടും. 1439 01:56:57,511 --> 01:57:00,723 നിങ്ങൾ അമാൻ്റോയുമായി ചേർന്നുവോ? 1440 01:57:04,059 --> 01:57:08,981 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1441 01:57:25,080 --> 01:57:28,917 ഷിൻസെൻഗുമിയിലെ മാന്യരേ, ഒരു വാക്ക്... 1442 01:57:29,418 --> 01:57:31,253 നിങ്ങൾ അതിലൂടെ വന്നോ? 1443 01:57:31,837 --> 01:57:36,341 ഈ കപ്പൽ പൂർത്തിയായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1444 01:57:36,800 --> 01:57:39,470 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആളുകളെ കൂട്ടി പോകാമോ? 1445 01:57:41,096 --> 01:57:44,141 എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലല്ല. 1446 01:57:44,433 --> 01:57:46,018 അത് ശരിയാണ്, ജിൻ-സാൻ. 1447 01:57:46,101 --> 01:57:48,270 ജിൻ-ചാൻ, നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം. 1448 01:57:48,437 --> 01:57:53,025 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1449 01:57:53,734 --> 01:57:54,902 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1450 01:57:55,736 --> 01:57:57,613 ഞാൻ പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാം. 1451 01:58:00,741 --> 01:58:01,909 ശരി? 1452 01:58:02,951 --> 01:58:04,328 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1453 01:58:07,081 --> 01:58:08,373 മനസ്സിലായി. 1454 01:58:12,127 --> 01:58:15,964 ഞാൻ ബെനിസാകുറയെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? 1455 01:58:18,092 --> 01:58:20,719 അമാൻ്റോയുമായി ചേരുകയാണോ? 1456 01:58:21,428 --> 01:58:24,181 തകാസുഗി, നിങ്ങൾക്കായി പോലും ഒരു പുതിയ താഴ്ച. 1457 01:58:29,478 --> 01:58:30,646 തമാശ... 1458 01:58:32,439 --> 01:58:35,484 ആ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും അടിച്ചോ? 1459 01:58:38,487 --> 01:58:43,909 രാഷ്ട്രത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഒരിക്കൽ നമ്മൾ പോരാടിയില്ലേ അമാൻ്റോയിൽ നിന്നോ? 1460 01:58:49,790 --> 01:58:51,083 ജിൻടോക്കി... 1461 01:58:52,376 --> 01:58:59,049 നിങ്ങൾ ആയുധമെടുത്തപ്പോൾ സഖാക്കൾക്കും രാജ്യത്തിനും വേണ്ടി... 1462 01:59:00,342 --> 01:59:02,719 അതൊന്നും എന്നെ അർത്ഥമാക്കിയില്ല. 1463 01:59:05,139 --> 01:59:06,682 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1464 01:59:08,517 --> 01:59:11,979 ആരാണ് ഞങ്ങളെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചത്? 1465 01:59:13,480 --> 01:59:15,607 ആരാണ് ഞങ്ങളെ ബുഷിഡോ പഠിപ്പിച്ചത്? 1466 01:59:15,774 --> 01:59:19,736 ശരിയായ പാതയും നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം? 1467 01:59:20,612 --> 01:59:24,283 ആരാണ് നമുക്ക് ഈ ലോകത്ത് ഒരിടം തന്നത്? 1468 01:59:25,325 --> 01:59:26,952 അതെല്ലാം മാസ്റ്റർ ഷോയോ ആയിരുന്നു. 1469 01:59:28,370 --> 01:59:29,788 എന്നിട്ടും... 1470 01:59:31,748 --> 01:59:35,294 ലോകം അവനെ നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റി. 1471 01:59:36,920 --> 01:59:40,299 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തിരിച്ചടിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല. 1472 01:59:40,924 --> 01:59:46,013 അഴിമതി നിറഞ്ഞ വ്യവസ്ഥിതിയെ തകർക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ കവർന്നു. 1473 01:59:49,099 --> 01:59:50,642 അതുകൊണ്ട് ജിൻ്റോക്കി... 1474 01:59:52,019 --> 01:59:55,022 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്? 1475 01:59:56,857 --> 02:00:03,155 അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു ലോകത്തിൻ്റെ മുഖത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നിസ്സാരനാകാൻ കഴിയുന്നത്? 1476 02:00:05,532 --> 02:00:07,326 കാരണം പർഫെയ്റ്റുകൾ രുചികരമാണ്. 1477 02:00:11,663 --> 02:00:17,836 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല നശിപ്പിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 1478 02:00:20,255 --> 02:00:21,715 എനിക്ക് വേണ്ടി... 1479 02:00:24,301 --> 02:00:27,763 എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 1480 02:00:36,772 --> 02:00:38,398 തകാസുഗി! 1481 02:00:41,944 --> 02:00:46,156 വിഡ്ഢികളേ, ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! ഞാൻ നിങ്ങളെ ദ്വാരങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കും. 1482 02:00:46,198 --> 02:00:47,532 നമുക്ക് പോകാം, ഷിൻസുക്കേ പ്രഭു. 1483 02:00:47,616 --> 02:00:48,742 നീക്കുക... 1484 02:00:50,577 --> 02:00:53,038 എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും. 1485 02:01:33,245 --> 02:01:34,371 ജിൻടോക്കി! 1486 02:03:01,166 --> 02:03:02,417 സകത! 1487 02:03:02,459 --> 02:03:04,044 അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 1488 02:03:14,596 --> 02:03:16,139 അപ്പോൾ, പിന്നെ... 1489 02:03:17,599 --> 02:03:20,102 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1490 02:03:47,045 --> 02:03:49,464 നിങ്ങൾ പകുതിയിൽ വളരെ മധുരമാണ്. 1491 02:03:59,891 --> 02:04:02,436 വളരെയധികം പഞ്ചസാര, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1492 02:04:04,146 --> 02:04:10,068 ഞാൻ കപ്പലിൽ ബോംബുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. അതിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല. 1493 02:04:10,819 --> 02:04:13,071 എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല? 1494 02:04:29,671 --> 02:04:32,340 നിങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1495 02:04:33,008 --> 02:04:35,218 നിങ്ങൾ ലൂപിനൊപ്പം മൂന്നാമനാണോ? 1496 02:04:35,594 --> 02:04:40,265 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ഷിൻസെൻഗുമിയെ ഒഴിവാക്കിയോ? 1497 02:04:43,727 --> 02:04:45,145 ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും... 1498 02:04:46,521 --> 02:04:49,900 അവൻ ഇപ്പോഴും ഇത് തൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി ആ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 1499 02:04:53,695 --> 02:04:55,739 നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരേ തുടക്കത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1500 02:04:57,616 --> 02:04:58,742 പക്ഷേ... 1501 02:05:00,202 --> 02:05:03,497 നമുക്കിടയിൽ വളർന്നുവരുന്ന ഗൾഫ് അതിശയകരമാണ്. 1502 02:05:17,886 --> 02:05:21,556 ജിൻടോക്കി നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ... 1503 02:05:21,890 --> 02:05:23,225 ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ? 1504 02:05:27,729 --> 02:05:30,106 എൻ്റെ മേൽ രാമൻ തെറിപ്പിച്ച് അത് പുറത്തെടുത്തു. 1505 02:06:21,366 --> 02:06:22,826 സഹോദരി. 1506 02:06:24,869 --> 02:06:26,663 സ്വാഗതം... 1507 02:06:44,055 --> 02:06:46,057 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1508 02:06:58,570 --> 02:07:01,698 "അമാൻ്റോ ബാധിച്ച ഈ നഗരത്തിൽ" 1509 02:07:02,365 --> 02:07:06,202 "അവൻ എഡോ തെരുവുകളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കറങ്ങുന്നു" 1510 02:07:09,331 --> 02:07:12,208 "വീണ്ടും തിരച്ചിലിൽ" 1511 02:07:12,834 --> 02:07:17,422 "നമുക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടത്തിനായി" 1512 02:07:19,674 --> 02:07:25,472 "ആത്മാവില്ലാത്ത ജനക്കൂട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു" 1513 02:07:26,556 --> 02:07:30,685 "ഒരു തെരുവ് നായയെ പോലെ" 1514 02:07:30,977 --> 02:07:32,187 "ഇന്ന് രാത്രി" 1515 02:07:33,271 --> 02:07:39,611 "അയാൾ പോരാടാൻ കൊമ്പുകൾ നനയുന്നു" 1516 02:07:40,904 --> 02:07:42,822 ഹേയ്! 1517 02:07:43,448 --> 02:07:45,659 ഈ വൃത്തികെട്ട പാട്ടിൽ നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1518 02:10:08,134 --> 02:10:11,888 "ഒരു മൃഗത്തെയും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല ഈ സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ" 1519 02:10:50,760 --> 02:10:54,639 പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും മൂകനായ സമുറായി! 1520 02:10:55,098 --> 02:10:56,474 സുപ്പ്? 1521 02:10:59,602 --> 02:11:01,104 ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കെന്നഡി ടെയ്‌ലറും അയാ ഫുതാമിയും